eTraveler

Install your eSIM התקנת ה-eSIM שלך

A complete, offline-safe guide for iPhone and Android — setup, and what to do when something goes wrong. מדריך מלא שעובד גם בלי אינטרנט, ל-iPhone ולאנדרואיד — התקנה, וגם מה עושים כשמשהו משתבש.

v1.0 · 2026-09 · etraveler.co.il

You just landed and there's no internet — start here נחתתם ואין אינטרנט — התחילו כאן

Nine times out of ten it is one of these five, in this order. Give the network two minutes between steps — a new eSIM often takes a few minutes to register when you first arrive.

ב-9 מתוך 10 מקרים הבעיה היא אחת מחמש אלה, בסדר הזה. תנו לרשת שתי דקות בין שלב לשלב — eSIM חדש לוקח לפעמים כמה דקות להתחבר כשמגיעים למדינה חדשה.

  1. Is the eSIM line switched on?
    Settings → Cellular → tap your eTraveler line → Turn On This Line Settings → Network & internet → SIMs → your eTraveler line → turn it on (Samsung: Settings → Connections → SIM manager)

    האם קו ה-eSIM מופעל?
    הגדרות ← סלולרי ← הקו של eTraveler ← הפעל קו זה (Settings → Cellular) הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו של eTraveler ← הפעילו (Settings → Network & internet → SIMs). בסמסונג: הגדרות ← חיבורים ← מנהל SIM

  2. Turn Data Roaming ON. This feels wrong, but it is correct: your eTraveler eSIM is a foreign network, so the phone files it under "roaming". With roaming off, nothing will ever load. It will not cost you anything extra — the plan is prepaid.
    Settings → Cellular → your eTraveler line → Data Roaming → ON Settings → Network & internet → SIMs → your eTraveler line → Roaming → ON

    הדליקו נדידת נתונים (Data Roaming). זה נשמע הפוך, אבל זה נכון: ה-eSIM של eTraveler הוא רשת זרה, ולכן הטלפון מסווג אותו כ״נדידה״. בלי זה שום דבר לא ייטען. זה לא יעלה לכם כסף — החבילה משולמת מראש.
    הגדרות ← סלולרי ← הקו של eTraveler ← נדידת נתונים ← מופעל הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו של eTraveler ← נדידה ← מופעל

  3. Point mobile data at the eSIM, not your home SIM. Your phone has two lines now and it does not know which one you meant.
    Settings → Cellular → Cellular Data → select your eTraveler line Settings → Network & internet → SIMs → Mobile data → your eTraveler line

    הפנו את חבילת הגלישה ל-eSIM, לא לסים הישראלי. יש עכשיו שני קווים בטלפון, והוא לא יודע לבד במי לבחור.
    הגדרות ← סלולרי ← נתונים סלולריים ← בחרו את הקו של eTraveler הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← נתונים סלולריים ← הקו של eTraveler

  4. Airplane mode on for 15 seconds, then off. This forces the phone to search for networks again from scratch. Then wait up to 3 minutes.

    מצב טיסה למשך 15 שניות, ואז כבו אותו. זה מכריח את הטלפון לחפש רשתות מחדש. אחר כך חכו עד 3 דקות.

  5. Still nothing? Restart the phone. A full power-off and power-on fixes more eSIM registration problems than any other single action. If it is still dead after the restart, go to the common problems list.

    עדיין כלום? הפעילו מחדש את הטלפון. כיבוי והדלקה מלאים פותרים יותר תקלות רישום של eSIM מכל פעולה אחרת. אם גם אחרי זה אין כלום, עברו לרשימת התקלות הנפוצות.


Step 01שלב 01 Get your codes ready — before you fly הכינו את הקודים — לפני הטיסה

This guide is the same for everyone, so it does not contain your personal QR code. Yours lives in your eTraveler account. Fetch it now, while you still have Wi-Fi.

המדריך הזה זהה לכולם, ולכן הוא לא מכיל את קוד ה-QR האישי שלכם. הוא נמצא בחשבון ה-eTraveler שלכם. הביאו אותו עכשיו, כל עוד יש Wi-Fi.

Open etraveler.co.il/my-esims, or find the order confirmation email we sent you. You are looking for three things: the QR code, the SM-DP+ address, and the activation code. The last two are the manual-entry fallback for when the QR won't scan — and they will save your trip one day.

היכנסו ל-etraveler.co.il/my-esims, או מצאו את מייל אישור ההזמנה ששלחנו. אתם מחפשים שלושה דברים: קוד QR, כתובת SM-DP+ וקוד הפעלה. שני האחרונים הם גיבוי להזנה ידנית כשה-QR לא נסרק — ויום אחד הם יצילו לכם את הטיול.

Do this nowעשו את זה עכשיו

  • Screenshot your QR code and save it to your photo album. A screenshot works offline; a webpage does not.
  • Save this guide. On iPhone the reliable way is the Save as PDF button above → Share → Save to Files or Books. Re-opening a downloaded .html file from the Files app is fiddly; a PDF just opens.
  • Write your codes into the box below and print it, or fill it in and save the PDF.
  • Save our support contacts to your phone — see the last section. You will be offline exactly when you need them.
  • צלמו מסך של קוד ה-QR ושמרו אותו באלבום התמונות. צילום מסך עובד בלי אינטרנט; דף אינטרנט לא.
  • שמרו את המדריך הזה. ב-iPhone הדרך האמינה היא כפתור שמירה כ-PDF למעלה ← שיתוף ← שמירה בקבצים או בספרים. פתיחה מחדש של קובץ .html שהורדתם היא מסורבלת; PDF פשוט נפתח.
  • רשמו את הקודים במסגרת שלמטה והדפיסו, או מלאו ושמרו כ-PDF.
  • שמרו את פרטי התמיכה שלנו בטלפון — ראו בסוף המדריך. בדיוק כשתצטרכו אותם לא יהיה לכם אינטרנט.

My eSIM details פרטי ה-eSIM שלי

Copy these from My eSIMs. On paper, just write them on the lines.

העתיקו מתוך «ה-eSIM שלי». על נייר — פשוט כתבו על הקווים.

Support will ask for this first. Find it in My eSIMs, or after install under your line's details. התמיכה תבקש קודם כול את זה. נמצא ב«ה-eSIM שלי», או אחרי ההתקנה בפרטי הקו.

When does my package start counting down? מתי מתחיל להיספר תוקף החבילה?

For most eTraveler packages the clock starts when the eSIM first connects to a network at your destination — not when you buy it and not when you install it. So installing at home over Wi-Fi costs you nothing. Some packages do start on install, so check your package details in My eSIMs before you set it up. If you are not sure, install the profile at home but leave the eTraveler line switched off until you land.

ברוב החבילות של eTraveler הספירה מתחילה כשה-eSIM מתחבר לרשת לראשונה ביעד — לא ברכישה ולא בהתקנה. לכן התקנה בבית מעל Wi-Fi לא עולה לכם כלום. יש חבילות שכן מתחילות בהתקנה, אז בדקו את פרטי החבילה ב«ה-eSIM שלי» לפני ההתקנה. אם אתם לא בטוחים — התקינו את הפרופיל בבית, אבל השאירו את הקו של eTraveler כבוי עד הנחיתה.

Separately, there is a deadline to install the profile at all; My eSIMs shows it as "days left to install". Don't leave it until the airport.

בנוסף, יש תאריך אחרון להתקנת הפרופיל; ב«ה-eSIM שלי» זה מופיע כ״נותרו ימים להתקנה״. אל תשאירו את זה לשדה התעופה.


Step 02שלב 02 Will my phone work? האם הטלפון שלי מתאים?

Three checks, two minutes. Do all three — the second one is the failure nobody sees coming.

שלוש בדיקות, שתי דקות. עשו את שלושתן — השנייה היא התקלה שאף אחד לא רואה מגיעה.

1. Does the phone support eSIM? 1. האם הטלפון תומך ב-eSIM?

Look for an EID — a long number that only eSIM-capable phones have. If you see one, you're fine.

חפשו EID — מספר ארוך שקיים רק בטלפונים שתומכים ב-eSIM. אם הוא מופיע, אתם בסדר.

Settings → General → About — scroll down to EID. Broadly: iPhone XR / XS and newer. Note that iPhones bought in mainland China have no eSIM hardware at all.

הגדרות ← כללי ← אודות (Settings → General → About) — גללו עד EID. באופן כללי: iPhone XR / XS ומעלה. שימו לב: ל-iPhone שנקנה בסין אין חומרת eSIM בכלל.

Settings → About phone → SIM status (or → EID). Broadly: Pixel 3 and newer, Galaxy S20 and newer, and most flagships since 2020 — but Android is fragmented, so check rather than assume. Samsung models sold in some regions ship without eSIM even though the same model has it elsewhere.

הגדרות ← אודות הטלפון ← סטטוס SIM (Settings → About phone → SIM status), או ← EID. באופן כללי: Pixel 3 ומעלה, Galaxy S20 ומעלה, ורוב מכשירי הדגל מ-2020 — אבל אנדרואיד מפוצל, אז עדיף לבדוק. יש דגמי סמסונג שנמכרים באזורים מסוימים בלי eSIM, גם כשלאותו דגם יש eSIM במקום אחר.

You may also see the *#06# trick mentioned online — dial it and an EID may appear alongside the IMEI. It is reliable on iPhone and hit-and-miss on Android, so treat the Settings path above as the real answer.

אולי ראיתם ברשת את הטריק של חיוג *#06# — לפעמים מופיע שם EID לצד ה-IMEI. זה אמין ב-iPhone ופחות באנדרואיד, אז התייחסו למסלול ההגדרות שלמעלה כתשובה האמיתית.

2. Is the phone carrier-unlocked? 2. האם הטלפון פתוח לכל הרשתות?

This is the one that catches people. A phone bought on a carrier instalment plan may be locked to that carrier, and a locked phone will install our profile happily and then refuse to connect. There is nothing we can do about it from our end — only your carrier can unlock it, and it can take a few days. Check before you fly, not after.

זו הבדיקה שתופסת אנשים לא מוכנים. טלפון שנקנה בפריסת תשלומים דרך מפעיל עשוי להיות נעול לאותו מפעיל — והוא יתקין את הפרופיל שלנו בשמחה, ואז פשוט יסרב להתחבר. אנחנו לא יכולים לעשות שום דבר בעניין; רק המפעיל שלכם יכול לשחרר, וזה יכול לקחת כמה ימים. בדקו לפני הטיסה, לא אחריה.

Settings → General → About → Carrier Lock. You want it to say "No SIM restrictions". Anything else means locked — call your carrier.

הגדרות ← כללי ← אודות ← נעילת ספק (Carrier Lock). צריך להופיע "No SIM restrictions" (״אין הגבלות SIM״). כל דבר אחר = נעול, התקשרו למפעיל.

Android has no reliable built-in screen for this. The honest answer: if you bought the phone outright it is almost certainly unlocked; if you got it bundled with a contract, ring your carrier and ask them to confirm it is network unlocked. Don't guess.

באנדרואיד אין מסך מובנה אמין לבדיקה הזאת. התשובה הכנה: אם קניתם את הטלפון במלואו הוא כמעט בוודאות פתוח; אם קיבלתם אותו במסגרת חוזה — התקשרו למפעיל ובקשו לוודא שהמכשיר משוחרר לכל הרשתות. אל תנחשו.

3. Is the operating system new enough? 3. האם מערכת ההפעלה מעודכנת מספיק?

The one-tap install link needs iOS 17.4 or later. Older iOS still works perfectly well — you just use the QR code or manual entry instead. Check under Settings → General → Software Update.

קישור ההתקנה בלחיצה אחת דורש iOS 17.4 ומעלה. גרסאות ישנות יותר עדיין עובדות מצוין — פשוט משתמשים בקוד QR או בהזנה ידנית. בדקו ב-הגדרות ← כללי ← עדכון תוכנה.

You need Android 10 or later, with Google Play services up to date and an up-to-date SIM Manager from the Play Store. An out-of-date SIM Manager is a common reason the install link appears to do nothing. Check under Settings → About phone → Android version.

נדרש אנדרואיד 10 ומעלה, עם שירותי Google Play מעודכנים ומנהל SIM (SIM Manager) מעודכן מחנות Play. מנהל SIM לא מעודכן הוא סיבה נפוצה לכך שקישור ההתקנה ״לא עושה כלום״. בדקו ב-הגדרות ← אודות הטלפון ← גרסת אנדרואיד.


Step 03שלב 03 Install the eSIM — three ways התקנת ה-eSIM — שלוש דרכים

You only need one of these to work. Start with the first, and drop to the next if it doesn't take. Do this at home on Wi-Fi.

מספיק שאחת מהן תעבוד. התחילו בראשונה, ואם היא לא מצליחה — עברו לבאה. עשו את זה בבית מעל Wi-Fi.

Two things that stop the install dead שני דברים שמכשילים את ההתקנה על הסף

You cannot scan a QR code with the same phone that is displaying it. The camera cannot see its own screen. If the QR is on the phone you're installing to, use the one-tap link or manual entry instead — or display the QR on a laptop, a tablet, or a friend's phone, or print it.

אי אפשר לסרוק קוד QR באותו טלפון שמציג אותו. המצלמה לא יכולה לצלם את המסך של עצמה. אם ה-QR נמצא על הטלפון שאליו אתם מתקינים — השתמשו בקישור בלחיצה אחת או בהזנה ידנית, או הציגו את ה-QR על מחשב, טאבלט או טלפון של חבר, או הדפיסו אותו.

Install links do not work inside app browsers. If you opened your email or our site from inside WhatsApp, Instagram, Facebook, TikTok, Telegram or a similar app, the install button will silently do nothing. Tap the "⋯" menu and choose Open in browser, or paste the link into Safari or Chrome, and try again.

קישורי התקנה לא עובדים בתוך דפדפנים של אפליקציות. אם פתחתם את המייל או את האתר שלנו מתוך WhatsApp, Instagram, Facebook, TikTok, Telegram או אפליקציה דומה — כפתור ההתקנה פשוט לא יעשה כלום. פתחו את תפריט ה-״⋯״ ובחרו פתח בדפדפן, או הדביקו את הקישור ב-Safari או ב-Chrome, ונסו שוב.

iPhone Method A — the one-tap link (easiest) שיטה א׳ — קישור בלחיצה אחת (הכי קל)

Requires iOS 17.4 or later. Do this on the iPhone that will use the eSIM.

דורש iOS 17.4 ומעלה. בצעו זאת על ה-iPhone שישתמש ב-eSIM.

  1. Open etraveler.co.il/my-esims in Safari — not inside an app.

    פתחו את etraveler.co.il/my-esims ב-Safari — לא בתוך אפליקציה.

  2. Tap Install on this iPhone. iOS takes over and shows its own Add Cellular Plan screen.

    הקישו התקן על ה-iPhone הזה. iOS משתלט ומציג מסך משלו — הוספת חבילה סלולרית.

  3. Tap Continue, then Add Cellular Plan. Downloading takes 30–90 seconds. Don't lock the phone while it works.

    הקישו המשך, ואז הוסף חבילה סלולרית. ההורדה נמשכת 30–90 שניות. אל תנעלו את הטלפון בינתיים.

  4. When asked to label the line, choose something you'll recognise — "eTraveler" or "Travel". You'll be picking it from a list later, so "Secondary" is a bad name.

    כשתתבקשו לתת שם לקו, בחרו משהו שתזהו — "eTraveler" או ״טיול״. תצטרכו לבחור אותו מרשימה בהמשך, ולכן ״משני״ הוא שם גרוע.

  5. iOS then asks which line to use for Default Voice, iMessage & FaceTime and Cellular Data. Answer: your home line for calls and iMessage, eTraveler for cellular data. This keeps your phone number and your WhatsApp exactly as they are.

    iOS ישאל אתכם איזה קו ישמש לשיחות, ל-iMessage ו-FaceTime ולנתונים סלולריים. התשובה: הקו הישראלי לשיחות ול-iMessage, ו-eTraveler לנתונים סלולריים. כך מספר הטלפון וה-WhatsApp שלכם נשארים בדיוק כפי שהם.

  6. Done. Now go to Step 04 — the profile is installed but not yet doing anything.

    סיימתם. עכשיו עברו לשלב 04 — הפרופיל מותקן, אבל עדיין לא עושה כלום.

Method B — scan the QR code שיטה ב׳ — סריקת קוד QR

Use this on iOS 16 and earlier, or whenever the link route fails. Display the QR on another screen first.

מתאים ל-iOS 16 ומטה, או בכל פעם שמסלול הקישור נכשל. הציגו את ה-QR קודם על מסך אחר.

  1. Settings → Cellular (or Mobile Service / Mobile Data depending on region and iOS version).

    הגדרות ← סלולרי (Settings → Cellular), או ״שירות סלולרי״ / ״נתונים סלולריים״ בהתאם לגרסה ולאזור.

  2. Tap Add eSIM (older iOS: Add Cellular Plan) → Use QR Code.

    הקישו הוסף eSIM (בגרסאות ישנות: הוסף חבילה סלולרית) ← השתמש בקוד QR.

  3. Point the camera at the QR code on the other screen. Then follow steps 3–6 of Method A above.

    כוונו את המצלמה לקוד ה-QR שעל המסך השני. אחר כך המשיכו לפי שלבים 3–6 בשיטה א׳ שלמעלה.

Method C — type the details in by hand שיטה ג׳ — הזנה ידנית של הפרטים

The one that always works. Nothing to scan, no link to open — just the two codes from your fill-in box.

זו שתמיד עובדת. אין מה לסרוק ואין קישור לפתוח — רק שני הקודים מהמסגרת שמילאתם.

  1. Settings → Cellular → Add eSIM → Use QR Code → Enter Details Manually (the small link under the camera view).

    הגדרות ← סלולרי ← הוסף eSIM ← השתמש בקוד QR ← הזן פרטים ידנית — הקישור הקטן מתחת לתצוגת המצלמה.

  2. Put the SM-DP+ Address in the first field and the Activation Code in the second. Leave Confirmation Code empty unless support gave you one.

    הזינו את כתובת SM-DP+ בשדה הראשון ואת קוד ההפעלה בשני. השאירו את קוד האישור ריק, אלא אם התמיכה נתנה לכם אחד.

    Type carefully: these are case-sensitive, and a code that starts with LPA:1$ should have that prefix stripped — the part before the first $ is the address, the part after it is the code.

    הקלידו בזהירות: יש הבדל בין אותיות גדולות לקטנות, ואם הקוד מתחיל ב-LPA:1$ יש להשמיט את הקידומת — החלק שלפני ה-$ הראשון הוא הכתובת, והחלק שאחריו הוא הקוד.

  3. Tap Next and continue as in Method A.

    הקישו הבא והמשיכו כמו בשיטה א׳.

Your menus may be named differently התפריטים אצלכם עשויים להיקרא אחרת

Android manufacturers rename these screens freely. The two main variants are given below. On Xiaomi / Redmi / POCO (HyperOS or MIUI) the screen is Settings → SIM cards & mobile networks; on OnePlus and Oppo, look for whatever screen manages SIM cards. The steps are the same once you find it.

One Xiaomi difference worth knowing now: data roaming there is not a simple on/off switch but a menu of options, and you have to choose Always for it to count as switched on. Picking anything else looks like you enabled roaming when you did not.

יצרניות אנדרואיד משנות את שמות המסכים האלה כרצונן. שני הווריאנטים העיקריים מופיעים למטה. ב-שיאומי / רדמי / POCO (HyperOS או MIUI) המסך הוא הגדרות ← כרטיסי SIM ורשתות סלולריות; ב-OnePlus וב-Oppo — חפשו את המסך שמנהל כרטיסי SIM. מרגע שמצאתם אותו, השלבים זהים.

הבדל אחד בשיאומי שכדאי לדעת כבר עכשיו: נדידת נתונים שם היא לא מתג פשוט של הפעלה/כיבוי אלא תפריט אפשרויות, וצריך לבחור «תמיד» כדי שזה ייחשב מופעל. בחירה באפשרות אחרת נראית כאילו הפעלתם נדידה — אבל לא הפעלתם.

Android Method A — scan the QR code (most reliable) שיטה א׳ — סריקת קוד QR (הכי אמין)

On Android the QR route is the one that works across the widest range of phones, so start here. Display the QR on another screen — a laptop, a tablet, a friend's phone, or a printout.

באנדרואיד מסלול ה-QR הוא זה שעובד במגוון הרחב ביותר של מכשירים, אז התחילו כאן. הציגו את ה-QR על מסך אחר — מחשב, טאבלט, טלפון של חבר, או תדפיס.

  1. Connect to Wi-Fi, then open the SIM screen:

    התחברו ל-Wi-Fi, ואז פתחו את מסך ה-SIM:

    Pixel / stock Android

    Settings → Network & internet → SIMs → tap + or Add eSIM

    הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקישו + או הוסף eSIM

    Samsung (One UI)

    Settings → Connections → SIM manager → Add eSIM

    הגדרות ← חיבורים ← מנהל SIM ← הוסף eSIM

  2. Choose Scan QR code (Samsung may say Scan carrier QR code), and point the camera at the other screen.

    בחרו סרוק קוד QR (בסמסונג ייתכן ״סרוק קוד QR של ספק״), וכוונו את המצלמה למסך השני.

  3. Confirm Download / Add. It takes 30–90 seconds. Keep the screen on and stay on Wi-Fi.

    אשרו הורדה / הוספה. זה לוקח 30–90 שניות. השאירו את המסך דלוק והישארו על Wi-Fi.

  4. Give the line a name you'll recognise — eTraveler. Then go to Step 04.

    תנו לקו שם שתזהו — eTraveler. אחר כך עברו לשלב 04.

Method B — the one-tap link שיטה ב׳ — קישור בלחיצה אחת

Needs Android 10 or later, current Google Play services and an up-to-date SIM Manager from the Play Store. When those line up it is the fastest route; when they don't, the button appears to do nothing at all — which is why it isn't first on Android.

דורש אנדרואיד 10 ומעלה, שירותי Google Play עדכניים ומנהל SIM מעודכן מחנות Play. כשהכול מסתדר זה המסלול המהיר ביותר; כשלא — הכפתור פשוט לא עושה כלום, ובגלל זה הוא לא ראשון באנדרואיד.

  1. Open etraveler.co.il/my-esims in Chrome — not inside WhatsApp or any other app.

    פתחו את etraveler.co.il/my-esims ב-Chrome — לא בתוך WhatsApp או אפליקציה אחרת.

  2. Tap Install on this Android phone and confirm the system prompt.

    הקישו התקן על מכשיר האנדרואיד הזה ואשרו את הבקשה של המערכת.

  3. If nothing happens within a few seconds, don't keep tapping — update SIM Manager in the Play Store, or just use Method A.

    אם לא קורה כלום תוך כמה שניות, אל תמשיכו להקיש — עדכנו את מנהל SIM בחנות Play, או פשוט עברו לשיטה א׳.

Method C — type the details in by hand שיטה ג׳ — הזנה ידנית של הפרטים

  1. Start Method A, but on the scanner screen choose Enter it manually / Need help? → Enter manually.

    התחילו את שיטה א׳, אבל במסך הסורק בחרו הזן ידנית / צריכים עזרה? ← הזנה ידנית.

  2. Most Android phones ask for a single activation code rather than two fields. Paste the full string exactly, including the prefix:

    רוב מכשירי האנדרואיד מבקשים קוד הפעלה אחד ולא שני שדות. הדביקו את המחרוזת המלאה בדיוק, כולל הקידומת:

    LPA:1$<SM-DP+ address>$<activation code>

    So an address of rsp.example.com with code ABC123 becomes LPA:1$rsp.example.com$ABC123. If your phone shows two separate fields instead, fill them separately and drop the LPA:1$ prefix.

    כלומר, כתובת rsp.example.com עם קוד ABC123 הופכת ל-LPA:1$rsp.example.com$ABC123. אם במכשיר שלכם מופיעים שני שדות נפרדים — מלאו כל אחד בנפרד והשמיטו את הקידומת LPA:1$.

  3. Confirm, wait for the download, name the line, then go to Step 04.

    אשרו, חכו לסיום ההורדה, תנו שם לקו, ועברו לשלב 04.


Step 04שלב 04 Switch it on when you land הפעלה כשנוחתים

Installing the profile and using it are two different things. Three switches decide whether you have internet. This is where almost every "my eSIM doesn't work" actually ends.

התקנת הפרופיל ושימוש בו הם שני דברים שונים. שלושה מתגים קובעים אם יהיה לכם אינטרנט. כאן נגמרות כמעט כל התלונות על ״ה-eSIM לא עובד״.

"No Service" before you travel is normal ״אין שירות״ לפני הנסיעה — זה תקין

Your eSIM is only entitled to networks in its destination country. At home it has nothing to connect to, so it will read No Service, Searching, or Activating. That is expected. Don't try to fix it, and above all don't delete it.

ה-eSIM שלכם מורשה להתחבר רק לרשתות במדינת היעד. בבית אין לו למה להתחבר, ולכן יופיע אין שירות, מחפש או מפעיל. זה צפוי. אל תנסו לתקן, ובעיקר — אל תמחקו אותו.

The three switches שלושת המתגים

  1. The line is on.
    Settings → Cellular → eTraveler line → Turn On This Line Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → eTraveler line → Use SIM
    Samsung: Settings → Connections → SIM manager → toggle it On

    הקו מופעל.
    הגדרות ← סלולרי ← הקו של eTraveler ← הפעל קו זה Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו ← השתמש ב-SIM
    סמסונג: הגדרות ← חיבורים ← מנהל SIM ← הפעילו את המתג

  2. Data Roaming is ON for the eTraveler line. A travel eSIM has no towers of its own — it borrows local networks, which your phone files as roaming. With this off, nothing will ever load. It costs you nothing extra; the plan is prepaid.
    Settings → Cellular → eTraveler line → Data Roaming → ON Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → eTraveler line → Roaming → ON
    Samsung: SIM manager → eTraveler line → Data roaming, or Settings → Connections → Mobile networks → Data roaming

    נדידת נתונים מופעלת לקו של eTraveler. ל-eSIM של תיירים אין אנטנות משלו — הוא מתארח על רשתות מקומיות, והטלפון מסווג את זה כנדידה. בלי זה שום דבר לא ייטען. זה לא עולה כלום; החבילה משולמת מראש.
    הגדרות ← סלולרי ← הקו של eTraveler ← נדידת נתונים ← מופעל Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו ← נדידה ← מופעל
    סמסונג: מנהל SIM ← הקו ← נדידת נתונים, או הגדרות ← חיבורים ← רשתות סלולריות ← נדידת נתונים

  3. Mobile data points at the eTraveler line. A phone can only use one line for data at a time, and it will not switch by itself.
    Settings → Cellular → Cellular Data → eTraveler Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → Mobile data → eTraveler
    Samsung: SIM manager → Preferred SIM card → Mobile data → eTraveler

    הנתונים הסלולריים מכוונים לקו של eTraveler. הטלפון יכול להשתמש רק בקו אחד לגלישה, והוא לא יעבור לבד.
    הגדרות ← סלולרי ← נתונים סלולריים ← eTraveler Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← נתונים סלולריים ← eTraveler
    סמסונג: מנהל SIM ← כרטיס SIM מועדף ← נתונים סלולריים ← eTraveler

Now protect yourself from a roaming bill ועכשיו — הגנו על עצמכם מחשבון נדידה

You have two lines in the phone. The eTraveler one is prepaid and safe. Your home line is not. Two settings stop it quietly costing you money:

יש לכם שני קווים בטלפון. זה של eTraveler משולם מראש ובטוח. הקו הישראלי שלכם — לא. שתי הגדרות מונעות ממנו לעלות לכם כסף בשקט:

  • Turn Allow Cellular Data Switching OFF — Settings → Cellular → Cellular Data → Allow Cellular Data Switching. This is the one that bites. Left on, the iPhone will quietly borrow your home line whenever the eSIM signal dips — at full international roaming rates.
  • Turn Data Roaming OFF on your home line — Settings → Cellular → your home line → Data Roaming → off. Leave it on only for eTraveler.
  • כבו את Allow Cellular Data Switching (״אפשר החלפת נתונים סלולריים״) — הגדרות ← סלולרי ← נתונים סלולריים ← אפשר החלפת נתונים סלולריים. זו ההגדרה שעוקצת. אם היא דלוקה, ה-iPhone ישאל בשקט את הקו הישראלי שלכם בכל פעם שהקליטה של ה-eSIM נחלשת — בתעריפי נדידה בינלאומית מלאים.
  • כבו נדידת נתונים בקו הישראלי — הגדרות ← סלולרי ← הקו הישראלי ← נדידת נתונים ← כבוי. השאירו אותה דלוקה רק ל-eTraveler.
  • Turn Roaming OFF on your home line — Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → your home line → Roaming → off. Samsung: SIM manager → your home line → Data roaming → off.
  • Keep the home line itself switched on for calls and text messages — just without data. That is what your bank's verification codes arrive on.
  • כבו נדידה בקו הישראלי — Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו הישראלי ← נדידה ← כבוי. סמסונג: מנהל SIM ← הקו הישראלי ← נדידת נתונים ← כבוי.
  • השאירו את הקו הישראלי עצמו מופעל לשיחות ולהודעות — רק בלי גלישה. לשם מגיעים קודי האימות של הבנק.

Step 05שלב 05 How do I know it worked? איך יודעים שזה עבד?

Four checks. Do them the moment you land, while you are still in the terminal and can ask someone for help.

ארבע בדיקות. עשו אותן ברגע שנחתתם, כשאתם עוד בטרמינל ואפשר לבקש עזרה.

  • A local operator's name appears next to the eTraveler line — not "No Service". It will be a foreign network you have never heard of. That's correct.
  • You have signal bars on that line, and it shows 4G, LTE or 5G.
  • Turn Wi-Fi off, then load a web page. This is the only test that actually proves anything — with Wi-Fi on, you have no idea which connection served the page.
  • Check your balance at etraveler.co.il/my-esims — it shows data remaining and days remaining.
  • מופיע שם של מפעיל מקומי ליד הקו של eTraveler — ולא ״אין שירות״. זו תהיה רשת זרה שלא שמעתם עליה. זה נכון.
  • יש פסי קליטה בקו הזה, ומופיע 4G, LTE או 5G.
  • כבו את ה-Wi-Fi ואז טענו דף אינטרנט. זו הבדיקה היחידה שבאמת מוכיחה משהו — כשה-Wi-Fi דלוק אין לכם מושג איזה חיבור הביא את הדף.
  • בדקו את היתרה ב-etraveler.co.il/my-esims — מוצגים שם נפח הגלישה שנותר ומספר הימים שנותרו.

First registration in a new country takes longer than a normal network scan — give it 2 to 5 minutes before you decide something is wrong.

הרישום הראשון במדינה חדשה לוקח יותר זמן מסריקת רשת רגילה — תנו לזה 2 עד 5 דקות לפני שאתם מחליטים שמשהו לא בסדר.


Step 06שלב 06 Living with it day to day שימוש יומיומי

Your phone number does not change מספר הטלפון שלכם לא משתנה

This is the question everybody asks. An eTraveler plan is data only — it gives you internet, not a new phone number. Your WhatsApp, Telegram and iMessage stay on your own number exactly as before, because they run over the internet.

זו השאלה שכולם שואלים. חבילת eTraveler היא נתונים בלבד — היא נותנת אינטרנט, לא מספר טלפון חדש. ה-WhatsApp, ה-Telegram וה-iMessage שלכם נשארים על המספר שלכם בדיוק כמו קודם, כי הם עובדים דרך האינטרנט.

Never tap "change number" in WhatsApp לעולם אל תלחצו ״שינוי מספר״ ב-WhatsApp

Installing a travel eSIM sometimes prompts apps to ask about your number. Say no. There is no number on this line to change to, and re-registering WhatsApp abroad — where your home SMS may not reach you — is how people lock themselves out of their own account mid-trip.

התקנת eSIM לנסיעות גורמת לפעמים לאפליקציות לשאול על המספר שלכם. אמרו לא. אין בקו הזה מספר לעבור אליו, והרשמה מחדש ל-WhatsApp בחו״ל — כשה-SMS הישראלי אולי לא מגיע אליכם — היא בדיוק הדרך שבה אנשים ננעלים מחוץ לחשבון שלהם באמצע הטיול.

Calls and bank verification codes שיחות וקודי אימות מהבנק

Ordinary calls and SMS still go through your home line, which is why you keep it switched on (with its data roaming off). Your bank's SMS codes arrive there as normal. Two things make this cheaper and more reliable:

שיחות רגילות והודעות SMS ממשיכות לעבור בקו הישראלי, ולכן משאירים אותו מופעל (עם נדידת נתונים כבויה). קודי ה-SMS מהבנק יגיעו לשם כרגיל. שני דברים הופכים את זה לזול ואמין יותר:

  • Turn on Wi-Fi Calling for your home line before you fly, if your carrier supports it — calls and texts then arrive over the internet with no roaming fee. Settings → Cellular → home line → Wi-Fi CallingPixel: Settings → Network & internet → SIMs → home line → Wi-Fi calling. Samsung: Settings → Connections → Wi-Fi Calling
  • Remember that answering a call abroad is billed by your home carrier at their roaming rates. Call back over WhatsApp instead.
  • הפעילו שיחות Wi-Fi בקו הישראלי לפני הטיסה, אם המפעיל שלכם תומך — כך שיחות והודעות מגיעות דרך האינטרנט בלי דמי נדידה. הגדרות ← סלולרי ← הקו הישראלי ← שיחות Wi-FiPixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו הישראלי ← שיחות Wi-Fi. סמסונג: הגדרות ← חיבורים ← שיחות Wi-Fi
  • זכרו שמענה לשיחה בחו״ל מחויב אצל המפעיל הישראלי בתעריפי נדידה. עדיף לחזור בשיחת WhatsApp.

Sharing your data (hotspot) שיתוף גלישה (נקודה חמה)

Most fixed-GB packages allow tethering at full speed — everything your laptop uses simply counts against your allowance. Unlimited plans are the exception and often cap or block it. One warning: a laptop eats data far faster than a phone, so turn off automatic updates and cloud backups before you tether. A single system update can swallow a gigabyte.

רוב החבילות עם נפח קבוע מאפשרות שיתוף גלישה במהירות מלאה — כל מה שהמחשב צורך פשוט יורד מהנפח שלכם. חבילות ״בלתי מוגבל״ הן היוצא מן הכלל, ולעיתים קרובות מגבילות או חוסמות את זה. אזהרה אחת: מחשב נייד זולל נתונים הרבה יותר מהר מטלפון, אז כבו עדכונים אוטומטיים וגיבויי ענן לפני השיתוף. עדכון מערכת אחד יכול לבלוע ג׳יגה-בייט שלם.

When the data runs out כשהנפח נגמר

Nothing dramatic happens — travel eSIMs are prepaid, so there is no overage charge and no surprise bill. Your phone still shows signal, but nothing loads. We email you at 80% and again at 100% so it shouldn't catch you out.

לא קורה שום דבר דרמטי — חבילות eSIM לנסיעות משולמות מראש, ולכן אין חיוב חריגה ואין הפתעות בחשבון. הטלפון עדיין מראה קליטה, אבל שום דבר לא נטען. אנחנו שולחים מייל ב-80% ושוב ב-100%, כך שזה לא אמור לתפוס אתכם לא מוכנים.

To get back online, buy a top-up from My eSIMs. The data is added to the eSIM already on your phone — no new QR code, no settings to change, nothing to reinstall. Optional auto top-up can do it for you before you hit zero. After topping up, toggle Airplane Mode on for 15 seconds and off to pick up the new allowance.

כדי לחזור לגלוש, קנו טעינה ב״ה-eSIM שלי״. הנפח מתווסף ל-eSIM שכבר מותקן בטלפון — בלי קוד QR חדש, בלי לשנות הגדרות, בלי להתקין מחדש. אפשר גם להפעיל טעינה אוטומטית שתעשה זאת לפניכם. אחרי הטעינה, הדליקו מצב טיסה ל-15 שניות וכבו כדי לקלוט את הנפח החדש.

Do not delete the eSIM to "fix" it אל תמחקו את ה-eSIM כדי ״לתקן״ אותו

Deleting an eSIM is permanent, and your activation code is single-use — it will not install a second time. If you need the line out of the way, switch it off instead. If you have already deleted it by accident, don't buy a replacement: contact us with your order number and ICCID and we will try to reissue it.

מחיקת eSIM היא בלתי הפיכה, וקוד ההפעלה שלכם הוא חד-פעמי — הוא לא יותקן פעם שנייה. אם אתם צריכים להוריד את הקו מהדרך, כבו אותו במקום. אם כבר מחקתם בטעות, אל תקנו חבילה חדשה: פנו אלינו עם מספר ההזמנה וה-ICCID וננסה להנפיק מחדש.

When you get home כשחוזרים הביתה

  • Set mobile data back to your home line, and turn the eTraveler line off.
  • Put your home line's Data Roaming back the way you normally keep it.
  • If the plan is fully expired and you won't top it up, remove it — every phone stores only a limited number of eSIM profiles (iPhones roughly 8, many Android phones far fewer), and old travel profiles count against that limit even when switched off.
  • החזירו את הנתונים הסלולריים לקו הישראלי, וכבו את הקו של eTraveler.
  • החזירו את נדידת הנתונים בקו הישראלי למצב שאתם רגילים אליו.
  • אם החבילה פגה לגמרי ואתם לא מתכוונים לטעון — מחקו אותה. כל טלפון מאחסן מספר מוגבל של פרופילי eSIM (ב-iPhone בערך 8, בהרבה מכשירי אנדרואיד הרבה פחות), ופרופילים ישנים נספרים גם כשהם כבויים.

Troubleshooting 07תקלות 07 The 10 most common problems 10 התקלות הנפוצות ביותר

Ranked by how often they actually happen. Work down the list — the answer is usually in the first three. Tap any row to open it.

מדורגות לפי תדירות אמיתית. עברו על הרשימה מלמעלה — התשובה בדרך כלל בשלוש הראשונות. הקישו על שורה כדי לפתוח אותה.

01 Signal bars, but nothing loads — Data Roaming is off blocker יש קליטה, אבל שום דבר לא נטען — נדידת נתונים כבויה חוסם

Whyלמה A travel eSIM has no network of its own. It borrows local operators, and your phone classifies that as roaming. With roaming off for that line, the phone refuses to use the connection. This is by far the single most common cause. ל-eSIM לנסיעות אין רשת משלו. הוא מתארח על מפעילים מקומיים, והטלפון מסווג את זה כנדידה. אם הנדידה כבויה לקו הזה, הטלפון מסרב להשתמש בחיבור. זו הסיבה הנפוצה ביותר, בהפרש גדול.

Fixפתרון Settings → Cellular → eTraveler line → Data Roaming → ON (on iOS 26 the first item is called Mobile Service).Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → eTraveler line → Roaming → ON and confirm the warning. Samsung: SIM manager → eTraveler line → Data roaming, or Settings → Connections → Mobile networks → Data roaming on some One UI versions. Xiaomi/HyperOS: Settings → SIM cards & mobile networks → International data roaming → choose Always — it is a menu, not a toggle, and only Always fully enables roaming. Then wait a minute, or cycle Airplane Mode. הגדרות ← סלולרי ← הקו של eTraveler ← נדידת נתונים ← מופעל (ב-iOS 26 הפריט הראשון נקרא ״שירות סלולרי״).Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו ← נדידה ← מופעל ואשרו את האזהרה. סמסונג: מנהל SIM ← הקו ← נדידת נתונים, או הגדרות ← חיבורים ← רשתות סלולריות ← נדידת נתונים בחלק מגרסאות One UI. שיאומי/HyperOS: הגדרות ← כרטיסי SIM ורשתות סלולריות ← נדידת נתונים בינלאומית ← בחרו «תמיד» — זה תפריט ולא מתג, ורק «תמיד» מפעיל נדידה במלואה. אחר כך חכו דקה, או הדליקו וכבו מצב טיסה.

This costs you nothing. Turning roaming on for the eTraveler line only is free — the plan is prepaid. Your home line's roaming is a separate switch and stays off.זה לא עולה כלום. הפעלת נדידה לקו של eTraveler בלבד היא חינם — החבילה משולמת מראש. הנדידה בקו הישראלי היא מתג נפרד ונשארת כבויה.

Contact us ifפנו אלינו אם roaming is on, the line is on, you've been in-country over 15 minutes and cycled Airplane Mode, and still nothing. הנדידה דלוקה, הקו דלוק, אתם במדינה כבר יותר מ-15 דקות, הדלקתם וכיביתם מצב טיסה — ועדיין כלום.

02 Data is still going through your home SIM blocker הגלישה עדיין עוברת בסים הישראלי חוסם

Whyלמה A dual-SIM phone uses only one line for data at a time, and it will not move to the new eSIM on its own. טלפון עם שני קווים משתמש רק בקו אחד לגלישה, והוא לא יעבור ל-eSIM החדש מיוזמתו.

Fixפתרון Settings → Cellular → Cellular Data → select the eTraveler line. While you're there, turn Allow Cellular Data Switching OFF so the iPhone can't quietly fall back to your home line at roaming rates.Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → Mobile data → eTraveler. Samsung: SIM manager → Preferred SIM card → Mobile data → eTraveler. Reload a web page with Wi-Fi off to confirm. הגדרות ← סלולרי ← נתונים סלולריים ← בחרו את הקו של eTraveler. כשאתם שם, כבו את Allow Cellular Data Switching כדי שה-iPhone לא יחזור בשקט לקו הישראלי בתעריפי נדידה.Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← נתונים סלולריים ← eTraveler. סמסונג: מנהל SIM ← כרטיס SIM מועדף ← נתונים סלולריים ← eTraveler. טענו דף אינטרנט עם Wi-Fi כבוי כדי לוודא.

If that line isn't even offeredאם הקו הזה בכלל לא מוצע it is switched off — see problem 06 below. הוא כבוי — ראו תקלה 06 למטה.

03 You tap Install and absolutely nothing happens blocker לוחצים ״התקנה״ ולא קורה כלום חוסם

Whyלמה You opened our page from inside WhatsApp, Instagram, Facebook, Messenger, TikTok, Telegram, LINE, X, Snapchat or WeChat. Those apps show web pages in their own mini-browser, and a mini-browser is not allowed to hand a link over to the phone's system settings — which is exactly what an eSIM install link must do. The tap is swallowed silently: no error, no screen, nothing. פתחתם את הדף שלנו מתוך WhatsApp, Instagram, Facebook, Messenger, TikTok, Telegram, LINE, X, Snapchat או WeChat. האפליקציות האלה מציגות דפים בדפדפן מיני משלהן, ולדפדפן כזה אסור להעביר קישור להגדרות המערכת — וזה בדיוק מה שקישור התקנת eSIM חייב לעשות. ההקשה נבלעת בשקט: בלי שגיאה, בלי מסך, כלום.

Fixפתרון Find the ⋯ or ⋮ menu in the corner of the page and choose Open in SafariOpen in Chrome / Open in browser. No such menu? Copy the address, open SafariChrome yourself, paste it, sign in again, and tap Install from there. Our site tries to warn you about this with a banner — if you never saw it, tell support which app you were in. מצאו את תפריט ה-⋯ או ⋮ בפינת הדף ובחרו פתח ב-Safariפתח ב-Chrome / פתח בדפדפן. אין תפריט כזה? העתיקו את הכתובת, פתחו SafariChrome בעצמכם, הדביקו, התחברו שוב, והקישו ״התקנה״ משם. האתר שלנו מנסה להזהיר מזה בבאנר — אם לא ראיתם אותו, ספרו לתמיכה מאיזו אפליקציה הגעתם.

Alternativeחלופה Don't want to move browsers? Use the QR code on a second screen, or type the codes in manually — see Step 03, Method C. לא רוצים להחליף דפדפן? השתמשו בקוד QR על מסך שני, או הזינו את הקודים ידנית — ראו שלב 03, שיטה ג׳.

04 "This code is no longer valid" / "eSIM Cannot Be Added" blocker ״הקוד אינו תקף עוד״ / ״לא ניתן להוסיף eSIM״ חוסם

Whyלמה An eSIM code works once. Nine times out of ten it already installed a moment ago — sometimes silently — and you are scanning it a second time. Less often the install-by date has passed, or it was used on another phone. קוד eSIM עובד פעם אחת. ב-9 מתוך 10 מקרים הוא כבר הותקן לפני רגע — לפעמים בלי שהבחנתם — ואתם סורקים אותו שוב. לעיתים רחוקות יותר, עבר תאריך ההתקנה האחרון, או שהוא נוצל בטלפון אחר.

Fixפתרון Before anything else, check whether it's already there. Settings → CellularPixel: Settings → Network & internet → SIMs; Samsung: Settings → Connections → SIM manager — look for a second plan, often labelled Secondary, Travel, Personal or Business rather than eTraveler. If it's there, do not reinstall — just switch it on and go to problem 01. If it genuinely isn't on the phone, open My eSIMs and tap Refresh QR Code, then try once more. לפני כל דבר אחר — בדקו אם הוא כבר שם. הגדרות ← סלולריPixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM; סמסונג: הגדרות ← חיבורים ← מנהל SIM — חפשו חבילה שנייה, שלעיתים קרובות נקראת משני, נסיעות, אישי או עסקי ולא eTraveler. אם היא שם — אל תתקינו מחדש, פשוט הפעילו אותה ועברו לתקלה 01. אם היא באמת לא בטלפון, פתחו את ״ה-eSIM שלי״ והקישו רענן קוד QR, ואז נסו שוב.

Contact us ifפנו אלינו אם the profile is not on the phone and Refresh QR Code doesn't produce a working code. Send your order number and ICCID. Don't buy a replacement package first. הפרופיל לא בטלפון ו״רענן קוד QR״ לא מייצר קוד עובד. שלחו מספר הזמנה ו-ICCID. אל תקנו חבילה חלופית קודם.

05 "No Service" / "Searching" — but you haven't arrived yet not a fault ״אין שירות״ / ״מחפש״ — אבל עוד לא הגעתם לא תקלה

Whyלמה Your eSIM is only entitled to networks in its destination country. At home there is nothing for it to connect to. Sitting on "Activating" for days before a trip is normal, not broken. ה-eSIM מורשה להתחבר רק לרשתות במדינת היעד. בבית אין לו למה להתחבר. אם הוא תקוע על ״מפעיל״ במשך ימים לפני הנסיעה — זה תקין, לא תקלה.

Fixפתרון Leave it installed and don't touch it. On landing: Airplane Mode on for 30 seconds, then off, then confirm roaming (01) and the data line (02). Give it 2–5 minutes — first registration in a new country is slow. השאירו אותו מותקן ואל תיגעו. בנחיתה: מצב טיסה ל-30 שניות, כבו, ואז ודאו נדידה (01) וקו נתונים (02). תנו לזה 2–5 דקות — הרישום הראשון במדינה חדשה איטי.

Contact us ifפנו אלינו אם you've been in the destination country 30 minutes, restarted, and it still says No Service. אתם במדינת היעד כבר חצי שעה, הפעלתם מחדש, ועדיין ״אין שירות״.

06 The plan is listed but greyed out or switched off blocker החבילה מופיעה אבל מעומעמת או כבויה חוסם

Whyלמה Some phones install a profile in the off state, and earlier troubleshooting often leaves it off. Note that most phones only allow two active lines at once — if you already have two, one must be switched off to make room. חלק מהמכשירים מתקינים פרופיל במצב כבוי, וניסיונות תיקון קודמים משאירים אותו כבוי. שימו לב שרוב הטלפונים מאפשרים שני קווים פעילים בו-זמנית — אם כבר יש לכם שניים, צריך לכבות אחד כדי לפנות מקום.

Fixפתרון Settings → Cellular → the eTraveler plan → Turn On This LinePixel: Settings → Network & internet → SIMs → the plan → Use SIM. Samsung: SIM manager → toggle the eSIM On הגדרות ← סלולרי ← החבילה של eTraveler ← הפעל קו זהPixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← החבילה ← השתמש ב-SIM. סמסונג: מנהל SIM ← הפעילו את המתג

07 The QR code will not scan annoyance קוד ה-QR לא נסרק מטרד

Whyלמה Three reasons, in order: (a) the QR is on the same phone you're installing to — a phone cannot photograph its own screen; (b) you scanned from the ordinary Camera app instead of from inside the eSIM setup screen, so the phone treated it as a website link; (c) the code is too small, too dim, or cropped. שלוש סיבות, לפי הסדר: (א) ה-QR נמצא על אותו טלפון שאליו אתם מתקינים — טלפון לא יכול לצלם את המסך של עצמו; (ב) סרקתם מאפליקציית המצלמה הרגילה במקום מתוך מסך הגדרת ה-eSIM, ולכן הטלפון התייחס לזה כקישור לאתר; (ג) הקוד קטן מדי, כהה מדי, או חתוך.

Fixפתרון Only one device? Skip the QR entirely — use the one-tap Install button, or type the codes in by hand (Step 03, Method C). Have a second screen? Display the QR on a laptop or another phone at full brightness and scan from inside the setup screen, not the Camera app. Hold it 15–20 cm away, steady, out of glare. יש רק מכשיר אחד? דלגו על ה-QR לגמרי — השתמשו בכפתור ההתקנה בלחיצה אחת, או הזינו את הקודים ידנית (שלב 03, שיטה ג׳). יש מסך שני? הציגו את ה-QR על מחשב או טלפון אחר בבהירות מלאה וסרקו מתוך מסך ההגדרה, לא מאפליקציית המצלמה. החזיקו במרחק 15–20 ס״מ, יציב, בלי בוהק.

08 Install fails on hotel, airport or café Wi-Fi blocker ההתקנה נכשלת ב-Wi-Fi של מלון, שדה תעופה או בית קפה חוסם

Whyלמה Public Wi-Fi with a sign-in page, and many hotel and airport firewalls, block the specific secure connection the phone needs to fetch an eSIM. Web pages load perfectly, which makes the failure look random. רשתות Wi-Fi ציבוריות עם דף התחברות, וחומות אש רבות של מלונות ושדות תעופה, חוסמות בדיוק את החיבור המאובטח שהטלפון צריך כדי להוריד eSIM. דפי אינטרנט נטענים מצוין, ולכן הכישלון נראה אקראי.

Fixפתרון Load a site you've never visited to confirm you're actually past the sign-in page. Turn off any VPN. Better: install over a different connection entirely — your existing mobile data, home broadband, or a companion's hotspot. טענו אתר שמעולם לא ביקרתם בו כדי לוודא שבאמת עברתם את דף ההתחברות. כבו כל VPN. עדיף: התקינו דרך חיבור אחר לגמרי — הגלישה הסלולרית הקיימת שלכם, אינטרנט ביתי, או שיתוף מטלפון של מישהו שאיתכם.

Contact us ifפנו אלינו אם it fails on three genuinely different networks — the code itself may need reissuing. זה נכשל בשלוש רשתות שונות באמת — ייתכן שצריך להנפיק את הקוד מחדש.

09 Full bars and 4G/5G, but still nothing loads (APN) blocker קליטה מלאה ו-4G/5G, ועדיין שום דבר לא נטען (APN) חוסם

Whyלמה The APN is the phone's address for the operator's data gateway. It usually arrives with the profile — but on Android it sometimes doesn't, or the profile ships with one that doesn't actually open a data channel. Either way you are registered on the network, with bars, and locked out of data. You may also see "PDP Authentication Failure". Once roaming and the data line are confirmed correct, this is the most likely cause left on Android. ה-APN הוא הכתובת שדרכה הטלפון מגיע לשער הנתונים של המפעיל. בדרך כלל הוא מגיע עם הפרופיל — אבל באנדרואיד לפעמים הוא לא נכנס, או שהפרופיל מגיע עם APN שלא באמת פותח ערוץ נתונים. כך או כך אתם רשומים ברשת, יש פסי קליטה, ואין גלישה. ייתכן שתראו גם "PDP Authentication Failure". אחרי שווידאתם נדידה וקו נתונים, זו הסיבה הסבירה ביותר שנותרה באנדרואיד.

Fixפתרון Restart the phone first — that alone fixes a good share of these. If it still won't load, ask us for the APN for your package and the network you're on (contact details below) rather than guessing: a made-up APN causes this same fault, and the right value depends on which local network you attached to. On iPhone there is usually nothing to do — Apple hides the APN screen entirely when the operator controls it, and that is normal. If it is available: Settings → Cellular → eTraveler line → Cellular Data Network. Then enter it: Pixel Settings → Network & internet → SIMs → eTraveler line → Access Point Names → +; Samsung Settings → Connections → Mobile networks → Access Point Names → Add; Xiaomi/HyperOS Settings → SIM cards & mobile networks → your eSIM → Access Point Names. קודם כול הפעילו מחדש את הטלפון — לבד זה פותר חלק לא קטן מהמקרים. אם עדיין לא נטען, בקשו מאיתנו את ה-APN של החבילה ושל הרשת שאליה התחברתם (פרטי הקשר למטה) במקום לנחש: APN מומצא גורם בדיוק לאותה תקלה, והערך הנכון תלוי ברשת המקומית שאליה נקלטתם. ב-iPhone בדרך כלל אין מה לעשות — אפל מסתירה את מסך ה-APN לגמרי כשהמפעיל שולט בו, וזה תקין. אם המסך כן זמין: הגדרות ← סלולרי ← הקו של eTraveler ← רשת נתונים סלולרית. ואז הזינו אותו: Pixel הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו ← שמות נקודות גישה ← +; סמסונג הגדרות ← חיבורים ← רשתות סלולריות ← שמות נקודות גישה ← הוסף; שיאומי/HyperOS הגדרות ← כרטיסי SIM ורשתות סלולריות ← ה-eSIM שלכם ← שמות נקודות גישה.

Filling the APN form in — the two traps מילוי טופס ה-APN — שתי המלכודות

Name and APN are different fields, and so is APN Type. A value like default,supl belongs in APN Type, never in the APN field itself — putting it in the wrong box is the single most common way this goes wrong. And Name is required: leave it empty and the phone silently refuses to save, with no error to tell you why. Any label will do — eTraveler Data.

«שם» ו-«APN» הם שדות שונים, וכך גם «סוג APN». ערך כמו default,supl שייך לסוג APN, אף פעם לא לשדה APN עצמו — הכנסה לתיבה הלא נכונה היא הדרך הנפוצה ביותר שזה משתבש. ובנוסף, שדה «שם» הוא חובה: אם משאירים אותו ריק הטלפון פשוט מסרב לשמור, בלי הודעת שגיאה שתסביר למה. כל שם מתאים — eTraveler Data.

Leave username and password blank. Set both protocol fields to IPv4/IPv6 if asked. After saving, make sure the new APN is actually selected — there is a radio button or tick beside it, and creating one does not select it.

השאירו שם משתמש וסיסמה ריקים. אם נשאלים, הגדירו את שני שדות הפרוטוקול ל-IPv4/IPv6. אחרי השמירה, ודאו שה-APN החדש באמת מסומן — יש לידו עיגול או וי, ויצירה שלו לא בוחרת אותו אוטומטית.

Last resortמוצא אחרון Reset network settings — Settings → General → Transfer or Reset iPhone → Reset → Reset Network SettingsPixel: Settings → System → Reset options → Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth; Samsung: Settings → General management → Reset → Reset network settings. This wipes your saved Wi-Fi passwords — have them to hand first. איפוס הגדרות רשת — הגדרות ← כללי ← העברה או איפוס ← איפוס ← איפוס הגדרות רשתPixel: הגדרות ← מערכת ← אפשרויות איפוס ← איפוס Wi-Fi, סלולר ו-Bluetooth; סמסונג: הגדרות ← ניהול כללי ← איפוס ← איפוס הגדרות רשת. זה מוחק את סיסמאות ה-Wi-Fi השמורות — הכינו אותן מראש.

10 The phone is carrier-locked blocker הטלפון נעול למפעיל חוסם

Whyלמה A phone bought on a contract or instalment plan can be tied to the network that sold it and will refuse any other operator — physical SIM or eSIM. On iPhone this often shows as "Cellular Plans From This Carrier Cannot be Added". טלפון שנקנה בחוזה או בתשלומים עשוי להיות קשור למפעיל שמכר אותו, ולסרב לכל מפעיל אחר — סים פיזי או eSIM. ב-iPhone זה מופיע לרוב כ-"Cellular Plans From This Carrier Cannot be Added".

Checkבדיקה Settings → General → About → Carrier Lock must read "No SIM restrictions".Android has no reliable built-in check. Samsung: Settings → Connections → Mobile networks → Network operators → turn Select automatically off and wait ~30 seconds; if only your home network is offered, it is very likely locked. Otherwise ring the carrier and ask them to confirm. Then contact the network that sold you the phone and request an unlock — often free once the contract is paid off, but it can take days. Restart after unlocking, then install again. הגדרות ← כללי ← אודות ← נעילת ספק חייב להראות "No SIM restrictions".באנדרואיד אין בדיקה מובנית אמינה. בסמסונג: הגדרות ← חיבורים ← רשתות סלולריות ← מפעילי רשת ← כבו בחר אוטומטית וחכו כ-30 שניות; אם מוצעת רק הרשת הישראלית שלכם, סביר מאוד שהמכשיר נעול. אחרת התקשרו למפעיל ובקשו אישור. אחר כך פנו למפעיל שמכר לכם את הטלפון ובקשו שחרור — לרוב בחינם אחרי סיום החוזה, אבל זה עלול לקחת ימים. הפעילו מחדש אחרי השחרור, ואז התקינו שוב.

Contact us immediatelyפנו אלינו מיד eTraveler cannot unlock your phone. Talk to us about a refund or holding the eSIM until you're unlocked. eTraveler לא יכולה לשחרר את הטלפון שלכם. דברו איתנו על החזר או על שמירת ה-eSIM עד שתשוחררו.


Troubleshooting 08תקלות 08 Problems before you install תקלות לפני ההתקנה

— There is no "Add eSIM" option anywhere in Settings blocker אין בכלל אפשרות ״הוסף eSIM״ בהגדרות חוסם

Whyלמה eSIM needs a dedicated chip. Older phones and many mid-range Android models — including recent ones — simply don't have it. If there is no EID, there is no eSIM, and no software update will add one. eSIM דורש שבב ייעודי. טלפונים ישנים והרבה מכשירי אנדרואיד מדרג הביניים — כולל חדשים — פשוט לא כוללים אותו. אם אין EID, אין eSIM, ושום עדכון תוכנה לא יוסיף אותו.

Check & rough guideבדיקה וכלל אצבע See Step 02. Roughly: iPhone XR/XS (2018) and newer; Samsung Galaxy S20 and newer; Pixel 3a and newer. ראו שלב 02. בגדול: iPhone XR/XS (2018) ומעלה; Galaxy S20 ומעלה; Pixel 3a ומעלה.

Contact us immediatelyפנו אלינו מיד for a refund, before your install window expires. לקבלת החזר, לפני שחלון ההתקנה נסגר.

— A new iPhone with two SIM trays and no eSIM option blocker iPhone חדש עם שני מגשי SIM ובלי אפשרות eSIM חוסם

Whyלמה iPhones sold in mainland China are built with two physical nano-SIM slots and no eSIM hardware at all, because of local regulation — right up to current models. Some Hong Kong and Macau variants are the same. This catches people who bought a phone abroad or second-hand. iPhone שנמכר בסין היבשתית מיוצר עם שני חריצי nano-SIM פיזיים ובלי חומרת eSIM בכלל, בגלל רגולציה מקומית — עד הדגמים הנוכחיים. גם חלק מגרסאות הונג קונג ומקאו כאלה. זה תופס אנשים שקנו טלפון בחו״ל או יד שנייה.

Fixפתרון There isn't one. You need a different handset, or a physical SIM bought locally. Contact us for a refund. אין. צריך מכשיר אחר, או סים פיזי שנקנה במקום. פנו אלינו לקבלת החזר.

— The operating system is too old annoyance מערכת ההפעלה ישנה מדי מטרד

Whyלמה The one-tap install link needs iOS 17.4+ or Android 10+ with an up-to-date SIM Manager. On older systems the button does nothing — but the QR code and manual entry still work perfectly, so this is rarely fatal. קישור ההתקנה בלחיצה אחת דורש iOS 17.4 ומעלה, או אנדרואיד 10 ומעלה עם מנהל SIM מעודכן. במערכות ישנות הכפתור לא עושה כלום — אבל קוד ה-QR וההזנה הידנית עדיין עובדים מצוין, ולכן זה כמעט אף פעם לא קטלני.

Fixפתרון Settings → General → Software Update — plug in and use Wi-Fi. Then retry.Update Android (Pixel: Settings → System → System update; Samsung: Settings → Software update). Then the step people miss: open the Play Store and update SIM Manager, Carrier Services and Google Play services. Restart and retry. Can't update? Use the QR code or manual entry instead. הגדרות ← כללי ← עדכון תוכנה — חברו לחשמל והשתמשו ב-Wi-Fi. אחר כך נסו שוב.עדכנו את אנדרואיד (Pixel: הגדרות ← מערכת ← עדכון מערכת; סמסונג: הגדרות ← עדכון תוכנה). ואז השלב שכולם מפספסים: פתחו את חנות Play ועדכנו את SIM Manager, Carrier Services ו-Google Play services. הפעילו מחדש ונסו שוב. אי אפשר לעדכן? השתמשו בקוד QR או בהזנה ידנית.

— Install fails on every network — a VPN or work profile is in the way blocker ההתקנה נכשלת בכל רשת — VPN או פרופיל ארגוני חוסם חוסם

Whyלמה A VPN reroutes your traffic somewhere the eSIM server won't accept, and a company-installed management profile can forbid adding cellular plans outright. VPN מנתב את התעבורה שלכם למקום ששרת ה-eSIM לא מקבל, ופרופיל ניהול שהותקן על ידי מקום העבודה יכול לאסור הוספת חבילות סלולריות לחלוטין.

Fixפתרון Turn the VPN off — and open the VPN app itself and disconnect, not just the toggle. Then check Settings → General → VPN & Device Management and remove profiles you don't recognise. Don't remove a profile installed by your employer without asking them first.Also turn Private DNS off while installing — Pixel: Settings → Network & internet → Private DNS → Off; Samsung: Settings → Connections → More connection settings → Private DNS → Off. כבו את ה-VPN — ופתחו את אפליקציית ה-VPN עצמה והתנתקו, לא רק את המתג. אחר כך בדקו ב-הגדרות ← כללי ← VPN וניהול מכשיר והסירו פרופילים שאתם לא מזהים. אל תסירו פרופיל שהותקן על ידי המעסיק בלי לשאול אותו קודם.בנוסף כבו Private DNS בזמן ההתקנה — Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← Private DNS ← כבוי; סמסונג: הגדרות ← חיבורים ← הגדרות חיבור נוספות ← Private DNS ← כבוי.

— The phone's clock is set wrong blocker השעון של הטלפון מוגדר לא נכון חוסם

Whyלמה The secure connection to the eSIM server checks its security certificates against your phone's clock. A manually set, wrong date or time zone gets the connection rejected — with a vague error that gives no hint of the real cause. החיבור המאובטח לשרת ה-eSIM בודק את תעודות האבטחה מול השעון של הטלפון. תאריך או אזור זמן שהוגדרו ידנית ושגויים גורמים לדחיית החיבור — עם שגיאה מעורפלת שלא רומזת על הסיבה האמיתית.

Fixפתרון Settings → General → Date & Time → Set Automatically → onPixel: Settings → System → Date & time — turn on both Set time automatically and Set time zone automatically. Samsung: Settings → General management → Date and time → Automatic date and time. Restart and retry. הגדרות ← כללי ← תאריך ושעה ← הגדר אוטומטית ← מופעלPixel: הגדרות ← מערכת ← תאריך ושעה — הפעילו גם הגדר שעה אוטומטית וגם הגדר אזור זמן אוטומטית. סמסונג: הגדרות ← ניהול כללי ← תאריך ושעה ← תאריך ושעה אוטומטיים. הפעילו מחדש ונסו שוב.

— The install button is greyed out, or the download never starts annoyance כפתור ההתקנה מעומעם, או שההורדה לא מתחילה מטרד

Fixפתרון eSIM setup needs live networking, which Airplane Mode and aggressive battery savers suspend. Turn Airplane Mode off, turn Low Power / Battery Saver off (Settings → Battery → Low Power Mode)(Pixel: Settings → Battery → Battery Saver; Samsung: Settings → Battery → Power saving), charge above 20%, and retry. הגדרת eSIM דורשת רשת פעילה, ומצב טיסה וחוסכי סוללה אגרסיביים משעים אותה. כבו מצב טיסה, כבו מצב חיסכון בסוללה (הגדרות ← סוללה ← מצב צריכת חשמל נמוכה)(Pixel: הגדרות ← סוללה ← חיסכון בסוללה; סמסונג: הגדרות ← סוללה ← חיסכון בחשמל), טענו מעל 20%, ונסו שוב.


Troubleshooting 09תקלות 09 Problems during installation תקלות בזמן ההתקנה

Error messages, and what they really mean. Search for the words you see on screen.

הודעות שגיאה, ומה הן באמת אומרות. חפשו את המילים שמופיעות אצלכם על המסך.

— "Unable to Add Cellular Plan" blocker "Unable to Add Cellular Plan" חוסם

Whyלמה Apple's catch-all error. In practice it is almost always one of three things: no usable internet during the download, a carrier-locked phone, or the profile is already on the phone. שגיאת ה״סל״ של אפל. בפועל זה כמעט תמיד אחד משלושה: אין אינטרנט שמיש בזמן ההורדה, הטלפון נעול למפעיל, או שהפרופיל כבר מותקן.

Work through in this orderעברו בסדר הזה 1. Confirm real internet and switch off any VPN (problem 08). 2. Settings → General → About → Carrier Lock must say "No SIM restrictions" (problem 10). 3. Check Settings → Cellular — it may already be installed (problem 04). 4. Airplane Mode on 15s, off. 5. Restart. 6. Open Settings → General → About and wait a few seconds — if a carrier settings update is offered, install it. 7. Settings → General → Software Update. 1. ודאו אינטרנט אמיתי וכבו כל VPN (תקלה 08). 2. הגדרות ← כללי ← אודות ← נעילת ספק חייב להראות "No SIM restrictions" (תקלה 10). 3. בדקו ב-הגדרות ← סלולרי — ייתכן שהוא כבר מותקן (תקלה 04). 4. מצב טיסה 15 שניות, כבו. 5. הפעילו מחדש. 6. פתחו הגדרות ← כללי ← אודות וחכו כמה שניות — אם מוצע עדכון הגדרות ספק, התקינו. 7. הגדרות ← כללי ← עדכון תוכנה.

Then contact usואז פנו אלינו with the exact error, your order number and your EID. עם השגיאה המדויקת, מספר ההזמנה וה-EID שלכם.

— "Unable to Activate eSIM. You can try again, or contact your carrier for assistance." blocker "Unable to Activate eSIM…" חוסם

Whyלמה The profile reached the phone but the final handshake failed — usually a weak or filtered connection, an outdated iOS, a carrier lock, or a VPN/management profile. הפרופיל הגיע לטלפון אבל לחיצת היד הסופית נכשלה — בדרך כלל חיבור חלש או מסונן, iOS לא מעודכן, נעילת מפעיל, או VPN/פרופיל ניהול.

Fixפתרון First check whether it landed anyway — Settings → Cellular. If a new plan is there, tap it → Turn On This Line → Data Roaming on, and you're done. Otherwise: move to a stronger non-captive network, VPN off, update iOS, restart, check Carrier Lock, then retry. קודם בדקו אם הוא בכל זאת נחת — הגדרות ← סלולרי. אם יש שם חבילה חדשה, הקישו עליה ← הפעל קו זה ← נדידת נתונים מופעלת, וסיימתם. אחרת: עברו לרשת חזקה יותר בלי דף התחברות, כבו VPN, עדכנו iOS, הפעילו מחדש, בדקו נעילת ספק, ונסו שוב.

Contact us ifפנו אלינו אם it fails twice more after a restart on a different network — the profile may need reissuing. זה נכשל עוד פעמיים אחרי הפעלה מחדש וברשת אחרת — ייתכן שצריך להנפיק את הפרופיל מחדש.

— "Unable to Complete Cellular Plan Change" blocker "Unable to Complete Cellular Plan Change" חוסם

Whyלמה Two dominant causes: too many eSIM profiles already stored, or a poor connection to the activation server. This is the classic hotel-Wi-Fi and cruise-ship error. שתי סיבות עיקריות: יותר מדי פרופילי eSIM שכבר מאוחסנים, או חיבור גרוע לשרת ההפעלה. זו השגיאה הקלאסית של Wi-Fi במלון ובאוניות.

Fixפתרון Count your stored plans in Settings → Cellular. Most iPhones hold about 8 profiles, with only 2 active at once, and old travel eSIMs count even when off. Delete ones you'll genuinely never use again — tap the plan → Remove eSIM. Removal is permanent — read "I deleted it by accident" first. Then move to a better network, confirm Settings → Cellular → Cellular Data is on, restart, and retry. ספרו את החבילות המאוחסנות ב-הגדרות ← סלולרי. רוב מכשירי ה-iPhone מחזיקים כ-8 פרופילים, עם 2 פעילים בו-זמנית בלבד, ופרופילים ישנים נספרים גם כשהם כבויים. מחקו כאלה שבאמת לא תשתמשו בהם שוב — הקישו על החבילה ← הסר eSIM. המחיקה בלתי הפיכה — קראו קודם ״מחקתי בטעות״. אחר כך עברו לרשת טובה יותר, ודאו ש-הגדרות ← סלולרי ← נתונים סלולריים מופעל, הפעילו מחדש, ונסו שוב.

— "Finish Setting Up Your Carrier's Cellular Plan" keeps appearing annoyance ״השלם את הגדרת החבילה הסלולרית״ ממשיך להופיע מטרד

Fixפתרון iOS wants you to name the line and choose defaults before it will finish. Tap the banner (or Settings → Cellular → the new plan), label it something recognisable, then set Default Voice Line to your home number and Cellular Data to eTraveler. Decline Allow Cellular Data Switching — see Step 04 for why that one matters. iOS רוצה שתתנו שם לקו ותבחרו ברירות מחדל לפני שיסיים. הקישו על הבאנר (או הגדרות ← סלולרי ← החבילה החדשה), תנו שם מזוהה, ואז הגדירו קו שיחות ברירת מחדל למספר הישראלי ונתונים סלולריים ל-eTraveler. סרבו ל-Allow Cellular Data Switching — ראו שלב 04 להסבר למה זה חשוב.

— "Couldn't set up mobile service" / "Can't add eSIM" and similar blocker ״לא ניתן להגדיר שירות סלולרי״ / ״לא ניתן להוסיף eSIM״ וכדומה חוסם

Whyלמה Android manufacturers word this error differently on every skin and version — you may also see something about not being able to connect, or the eSIM not being ready yet. The cause is usually one of four: a carrier-locked phone, a download interrupted by weak or filtered Wi-Fi, out-of-date eSIM software, or an old profile jamming the slot. יצרניות אנדרואיד מנסחות את השגיאה הזאת אחרת בכל ממשק ובכל גרסה — ייתכן שתראו גם משהו על חוסר יכולת להתחבר, או שה-eSIM עדיין לא מוכן. הסיבה היא בדרך כלל אחת מארבע: טלפון נעול למפעיל, הורדה שנקטעה בגלל Wi-Fi חלש או מסונן, תוכנת eSIM לא מעודכנת, או פרופיל ישן שתוקע את החריץ.

Work through in this orderעברו בסדר הזה 1. Play Store → update SIM Manager, Carrier Services, Google Play services. 2. Update Android itself. 3. Erase old profiles (Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → old profile → Erase eSIM; Samsung: SIM manager → old profile → Remove). 4. Reset network settings (Pixel: Settings → System → Reset options → Reset Wi-Fi, mobile & Bluetooth; Samsung: Settings → General management → Reset → Reset network settings). 5. Check for carrier lock. 6. Retry on a strong connection with VPN off. 1. חנות Play ← עדכנו SIM Manager, Carrier Services, Google Play services. 2. עדכנו את אנדרואיד עצמו. 3. מחקו פרופילים ישנים (Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הפרופיל הישן ← מחק eSIM; סמסונג: מנהל SIM ← הפרופיל הישן ← הסר). 4. אפסו הגדרות רשת. 5. בדקו נעילת מפעיל. 6. נסו שוב בחיבור חזק ובלי VPN.

Then contact usואז פנו אלינו with the exact wording you saw and a photo of the screen — the wording tells us which of the four it is. עם הניסוח המדויק שראיתם ותמונה של המסך — הניסוח מגלה לנו באיזו מהארבע מדובר.

— Pixel: "Couldn't activate service", sometimes with error code 10014 blocker Pixel: "Couldn't activate service", לפעמים עם קוד שגיאה 10014 חוסם

Whyלמה An old eSIM profile is occupying the slot. On Pixel it is not enough to switch the old profile off — it has to be fully erased. פרופיל eSIM ישן תופס את החריץ. ב-Pixel לא מספיק לכבות אותו — צריך למחוק אותו לגמרי.

Fixפתרון Settings → Network & internet → SIMs → tap each old or unused profile → Erase eSIM → confirm. Restart, then install again from My eSIMs. (Only erase profiles you're finished with — erasing is permanent.) הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקישו על כל פרופיל ישן או לא בשימוש ← מחק eSIM ← אשרו. הפעילו מחדש, ואז התקינו שוב מ״ה-eSIM שלי״. (מחקו רק פרופילים שסיימתם איתם — המחיקה בלתי הפיכה.)

— Scanning the QR offers to add a plan to a watch, or something else odd annoyance סריקת ה-QR מציעה להוסיף חבילה לשעון, או משהו אחר מוזר מטרד

Fixפתרון You scanned from the general Camera app, so Android had to guess what the code was for. Close the Camera app and scan from inside the eSIM setup screen instead — Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → Add SIM → Set up an eSIM; Samsung: Settings → Connections → SIM manager → Add eSIM → Scan QR code. סרקתם מאפליקציית המצלמה הכללית, ולכן אנדרואיד נאלץ לנחש למה הקוד מיועד. סגרו את המצלמה וסרקו מתוך מסך הגדרת ה-eSIM — Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הוסף SIM ← הגדר eSIM; סמסונג: הגדרות ← חיבורים ← מנהל SIM ← הוסף eSIM ← סרוק קוד QR.

— Manual entry is rejected — SM-DP+ address vs activation code annoyance ההזנה הידנית נדחית — כתובת SM-DP+ מול קוד הפעלה מטרד

Whyלמה Your details are one long string that looks like LPA:1$rsp.example.com$K2-4B7X9-QRS. It contains two separate values: the part between the first and second $ is the SM-DP+ Address (the server), and the part after the second $ is the Activation Code. People paste the whole string into the first box, or swap the two. הפרטים שלכם הם מחרוזת ארוכה אחת שנראית כך: LPA:1$rsp.example.com$K2-4B7X9-QRS. היא מכילה שני ערכים נפרדים: החלק שבין ה-$ הראשון לשני הוא כתובת SM-DP+ (השרת), והחלק שאחרי ה-$ השני הוא קוד ההפעלה. אנשים מדביקים את כל המחרוזת בתיבה הראשונה, או מחליפים בין השניים.

Fixפתרון My eSIMs shows the two values already separated and labelled — copy from there rather than splitting the string yourself. iPhone gives you two boxes: address in the first, code in the second. Leave Confirmation Code blank — eTraveler eSIMs don't use one.Samsung and most Android phones give you a single box — paste the whole LPA:1$…$… string there, prefix included. If you see two boxes instead, fill them separately and drop the LPA:1$ prefix. Copy-paste rather than typing: these are case-sensitive and full of characters that look alike (0/O, 1/l). Check for a stray space at either end. ב״ה-eSIM שלי״ שני הערכים מוצגים כבר מופרדים ומסומנים — העתיקו משם במקום לפצל את המחרוזת בעצמכם. ב-iPhone יש שתי תיבות: הכתובת בראשונה, הקוד בשנייה. השאירו את קוד האישור ריק — ב-eTraveler לא משתמשים בו.בסמסונג וברוב מכשירי האנדרואיד יש תיבה אחת — הדביקו שם את כל המחרוזת LPA:1$…$…, כולל הקידומת. אם מופיעות שתי תיבות, מלאו כל אחת בנפרד והשמיטו את הקידומת LPA:1$. העתיקו והדביקו במקום להקליד: יש הבדל בין אותיות גדולות לקטנות, ויש הרבה תווים דומים (0/O, 1/l). בדקו שלא נדבק רווח בהתחלה או בסוף.

— The install stalls — spinner forever, stuck at 0%, or "Activating" usually normal ההתקנה נתקעת — גלגל מסתובב, תקוע על 0%, או ״מפעיל״ בדרך כלל תקין

Two very different situations — and it matters whichשני מצבים שונים לגמרי — וחשוב לדעת באיזה אתם Stuck during the download: the connection dropped mid-transfer. Stuck after the download, on "Activating": this is usually completely normal. A travel eSIM cannot finish attaching to a network until you are physically in the destination country. תקוע בזמן ההורדה: החיבור נפל באמצע. תקוע אחרי ההורדה, על ״מפעיל״: זה בדרך כלל תקין לחלוטין. eSIM לנסיעות לא יכול להשלים התחברות לרשת עד שאתם פיזית במדינת היעד.

Fixפתרון Not in the destination country yet? Do nothing at all. Leave it installed and expect "No Service" until you land. Already there? Airplane Mode on 30s then off, restart, then turn the line off and on. Never got past the download? A reinstall may be needed — but deleting can burn your code, so talk to us first. עדיין לא במדינת היעד? אל תעשו כלום. השאירו מותקן וצפו ל״אין שירות״ עד הנחיתה. כבר שם? מצב טיסה 30 שניות ואז כבו, הפעילו מחדש, ואז כבו והדליקו את הקו. לא עבר בכלל את שלב ההורדה? ייתכן שצריך התקנה מחדש — אבל מחיקה עלולה לשרוף את הקוד, אז דברו איתנו קודם.

— My eSIMs says the QR code is still being prepared annoyance ״ה-eSIM שלי״ מציג שקוד ה-QR עדיין בהכנה מטרד

Fixפתרון Your eSIM is created by the network supplier a moment after payment, and occasionally that takes longer than the page's first check. Wait 2–3 minutes, refresh the page or tap Refresh QR Code, and check your email — the codes are sent there too. Still nothing after 30 minutes? Contact us with your order number. ה-eSIM שלכם נוצר אצל ספק הרשת רגע אחרי התשלום, ולפעמים זה לוקח יותר זמן מהבדיקה הראשונה של הדף. חכו 2–3 דקות, רעננו את הדף או הקישו רענן קוד QR, ובדקו את המייל — הקודים נשלחים גם לשם. עדיין כלום אחרי חצי שעה? פנו אלינו עם מספר ההזמנה.


Troubleshooting 10תקלות 10 Installed, but no service or data הותקן, אבל אין קליטה או גלישה

Check the top 10 first — roaming, data line and line-on account for most of these. What follows is everything else. If you have bars but no data on an Android phone, the two to read are the APN entry and the E / 2G entry.

בדקו קודם את 10 הנפוצות — נדידה, קו נתונים והפעלת הקו מסבירים את רובן. כאן נמצא כל השאר. אם יש לכם פסי קליטה אבל אין גלישה במכשיר אנדרואיד, שתי התקלות לקרוא הן ה-APN ו-סימן ה-E / 2G.

— Data drops in and out, or "PDP Authentication Failure" keeps appearing blocker הגלישה מתנתקת וחוזרת, או ש-"PDP Authentication Failure" חוזר שוב ושוב חוסם

Whyלמה Your phone and the local network can't agree on a data session. In order of likelihood: a wrong or missing APN, roaming off on the right line, the data allowance exhausted, or a partly damaged profile. הטלפון והרשת המקומית לא מצליחים להסכים על חיבור נתונים. לפי סבירות: APN שגוי או חסר, נדידה כבויה בקו הנכון, נפח הגלישה נגמר, או פרופיל פגום חלקית.

Fixפתרון 1. Check you still have data left in My eSIMs. 2. Confirm roaming (01) and the data line (02). 3. Airplane Mode 10s. 4. Check the APN (09). 5. Reset network settings. 6. Restart. 1. ודאו שנשאר נפח ב״ה-eSIM שלי״. 2. ודאו נדידה (01) וקו נתונים (02). 3. מצב טיסה 10 שניות. 4. בדקו APN (09). 5. אפסו הגדרות רשת. 6. הפעילו מחדש.

Contact usפנו אלינו after those six, and mention "PDP Authentication Failure" by name — it points us straight at the profile. אחרי ששת השלבים, וציינו במפורש "PDP Authentication Failure" — זה מפנה אותנו ישר לפרופיל.

— One bar and constant dropouts while everyone around you is fine annoyance פס קליטה אחד וניתוקים מתמידים בזמן שלכל השאר בסדר מטרד

Whyלמה In most countries your eSIM can use several partner networks. Automatic selection sometimes latches onto the weakest one — often whichever it saw first at the airport — and won't let go. ברוב המדינות ה-eSIM יכול להשתמש בכמה רשתות שותפות. הבחירה האוטומטית לפעמים נתפסת לחלשה ביותר — לרוב זו שראתה ראשונה בשדה התעופה — ולא מוכנה להרפות.

Fixפתרון Check which networks your plan supports (My eSIMs → your order → More info), then choose one by hand: Settings → Cellular → eTraveler line → Network Selection → turn Automatic off → pick a supported network.Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → eTraveler line → turn off Automatically select network. Samsung: Settings → Connections → Mobile networks → Network operators → turn off Select automatically. Xiaomi/HyperOS: Settings → SIM cards & mobile networks → your eSIM → Choose network operator → turn off automatic selection. Scanning takes 1–2 minutes; if your first pick fails, try the next. Pick a 4G or 5G entry, never a 2G one — the list names the generation. בדקו אילו רשתות החבילה שלכם תומכת (״ה-eSIM שלי״ ← ההזמנה ← מידע נוסף), ואז בחרו ידנית: הגדרות ← סלולרי ← הקו של eTraveler ← בחירת רשת ← כבו אוטומטי ← בחרו רשת נתמכת.Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו ← כבו בחר רשת אוטומטית. סמסונג: הגדרות ← חיבורים ← רשתות סלולריות ← מפעילי רשת ← כבו בחר אוטומטית. שיאומי/HyperOS: הגדרות ← כרטיסי SIM ורשתות סלולריות ← ה-eSIM שלכם ← בחר מפעיל סלולרי ← כבו בחירה אוטומטית. הסריקה לוקחת 1–2 דקות; אם הבחירה הראשונה נכשלת, נסו את הבאה. בחרו רשומה של 4G או 5G, אף פעם לא 2G — הרשימה מציינת את הדור.

Importantחשוב Turn Automatic back ON before you cross a border, or you'll have no service in the next country. החזירו את אוטומטי למצב מופעל לפני מעבר גבול, אחרת לא תהיה לכם קליטה במדינה הבאה.

— Your home line quietly used data abroad and you got a roaming bill expensive הקו הישראלי גלש בחו״ל בשקט וקיבלתם חשבון נדידה יקר

Whyלמה On iPhone, Allow Cellular Data Switching lets the phone borrow the other line whenever the current one is weak — including your expensive home line, at full roaming rates. It is on by default.On Android the risk is simpler: your home SIM's roaming was left switched on, so it kept using data in the background. ב-iPhone, ההגדרה Allow Cellular Data Switching מאפשרת לטלפון לשאול את הקו השני בכל פעם שהנוכחי חלש — כולל הקו הישראלי היקר, בתעריפי נדידה מלאים. היא מופעלת כברירת מחדל.באנדרואיד הסיכון פשוט יותר: נדידת הנתונים בסים הישראלי נשארה דלוקה, והוא המשיך לגלוש ברקע.

Preventionמניעה See Step 04 — turn Allow Cellular Data Switching off and your home line's Data Roaming off. Belt and braces: switch the home line off entirely if you don't need its calls or texts. ראו שלב 04 — כבו את Allow Cellular Data Switching ואת נדידת הנתונים בקו הישראלי. ליתר ביטחון: כבו את הקו הישראלי לגמרי אם אינכם זקוקים לשיחות ולהודעות שלו.

Noteלתשומת לבכם Charges from your home network are between you and that network — we can't reverse them. This one is prevention only. חיובים מהמפעיל הישראלי הם עניין בינכם לבינו — אנחנו לא יכולים לבטל אותם. כאן יש רק מניעה.

— Bank and WhatsApp verification codes (SMS) stop arriving blocker for banking קודי אימות מהבנק ומ-WhatsApp (SMS) מפסיקים להגיע חוסם לבנקאות

Whyלמה eTraveler plans are data only — they give you internet, not a phone number, so nothing can text them. Your codes still go to your home number, which needs your home line reachable. חבילות eTraveler הן נתונים בלבד — הן נותנות אינטרנט, לא מספר טלפון, ולכן אי אפשר לשלוח אליהן SMS. הקודים ממשיכים להגיע למספר הישראלי, שדורש שהקו הישראלי יהיה זמין.

Fixפתרון Keep the home line switched on with its Data Roaming off — that combination receives calls and texts without letting it spend money on data. Turn on Wi-Fi Calling if your carrier supports it. Best of all: before you travel, move important accounts from SMS codes to an authenticator app or email. השאירו את הקו הישראלי מופעל עם נדידת נתונים כבויה — השילוב הזה מקבל שיחות והודעות בלי לתת לו לבזבז כסף על גלישה. הפעילו שיחות Wi-Fi אם המפעיל תומך. והכי טוב: לפני הנסיעה, העבירו חשבונות חשובים מקודי SMS לאפליקציית אימות או למייל.

— Ordinary calls don't work on the eTraveler line by design שיחות רגילות לא עובדות בקו של eTraveler מתוכנן כך

Whyלמה This isn't a fault. Travel plans are data-only: there's no voice service and no number attached, so there's nothing to dial from or to. VoLTE doesn't change that — it needs a voice plan underneath. זו לא תקלה. חבילות לנסיעות הן נתונים בלבד: אין שירות קולי ואין מספר משויך, ולכן אין ממה ולאן לחייג. VoLTE לא משנה את זה — הוא דורש חבילת שיחות מתחתיו.

What to do insteadמה לעשות במקום Use WhatsApp, FaceTime, Signal, Telegram or Teams — they all run over your eTraveler data. For ordinary calls keep your home line as the voice line (Settings → Cellular → Default Voice Line), ideally with Wi-Fi Calling on to avoid roaming charges. השתמשו ב-WhatsApp, FaceTime, Signal, Telegram או Teams — כולם עובדים על הגלישה של eTraveler. לשיחות רגילות השאירו את הקו הישראלי כקו השיחות (הגדרות ← סלולרי ← קו שיחות ברירת מחדל), רצוי עם שיחות Wi-Fi כדי להימנע מדמי נדידה.

— iMessage turns green, or FaceTime won't activate annoyance iMessage הופך לירוק, או ש-FaceTime לא מופעל מטרד

Fixפתרון iMessage and FaceTime are tied to a specific line's number, and adding a second line can shift which one they use — a data-only travel line has no number to register. Open Settings → Messages → Send & Receive and make sure your usual number and Apple ID email are ticked. If it's still wrong, toggle iMessage off, wait 30 seconds, back on, and do the same for FaceTime. Where you're offered a line choice, pick your home line. Activation sometimes needs Wi-Fi — connect and retry. iMessage ו-FaceTime קשורים למספר של קו מסוים, והוספת קו שני יכולה להזיז את הבחירה — ולקו נתונים בלבד אין מספר להירשם איתו. פתחו הגדרות ← הודעות ← שליחה וקבלה וודאו שהמספר הרגיל שלכם ומייל ה-Apple ID מסומנים. אם זה עדיין לא תקין, כבו את iMessage, חכו 30 שניות, הדליקו, ועשו אותו דבר ל-FaceTime. כשמוצעת בחירת קו, בחרו את הקו הישראלי. ההפעלה דורשת לפעמים Wi-Fi — התחברו ונסו שוב.

— Personal hotspot / tethering won't work annoyance שיתוף אינטרנט (נקודה חמה) לא עובד מטרד

Whyלמה Two reasons. Some plans simply don't permit tethering — unlimited plans in particular often cap or block it. And on Android, hotspot needs a specific tag in the APN; without it your own data works fine but sharing doesn't. שתי סיבות. יש חבילות שפשוט לא מתירות שיתוף — במיוחד חבילות ״בלתי מוגבל״, שלעיתים קרובות מגבילות או חוסמות. ובאנדרואיד, שיתוף דורש תגית מסוימת ב-APN; בלעדיה הגלישה שלכם עובדת מצוין אבל השיתוף לא.

Fixפתרון First check whether your plan allows it (My eSIMs → your order → More info). If it does: Settings → Cellular → Personal Hotspot → Allow Others to Join. If the item is missing entirely, toggle Cellular Data off and on, then restart.edit the eTraveler APN so APN type reads default,supl,dun — add ,dun if it's missing (Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → eTraveler line → Access Point Names; Samsung: Settings → Connections → Mobile networks → Access Point Names), save, restart. Remember hotspot burns data very fast. קודם בדקו אם החבילה מתירה זאת (״ה-eSIM שלי״ ← ההזמנה ← מידע נוסף). אם כן: הגדרות ← סלולרי ← נקודת גישה אישית ← אפשר לאחרים להצטרף. אם הפריט חסר לגמרי, כבו והדליקו נתונים סלולריים ואז הפעילו מחדש.ערכו את ה-APN של eTraveler כך שסוג APN יהיה default,supl,dun — הוסיפו ,dun אם חסר (Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו ← שמות נקודות גישה; סמסונג: הגדרות ← חיבורים ← רשתות סלולריות ← שמות נקודות גישה), שמרו, הפעילו מחדש. זכרו ששיתוף שורף נפח מהר מאוד.

— It was fast, now it crawls annoyance זה היה מהיר, ועכשיו זוחל מטרד

Fixפתרון Either you've used your high-speed allowance and the plan dropped you to reduced speed under its fair-use policy, or you're on a congested local network. Check data remaining in My eSIMs first — that answers it immediately. If allowance remains: try a different partner network (see above), move location (indoor and underground coverage is often the real culprit), cycle Airplane Mode, and turn off Low Data Mode (Settings → Cellular → line → Low Data Mode)/ Data Saver (Settings → Network & internet → Data Saver) if you enabled it. או שניצלתם את מכסת המהירות הגבוהה והחבילה הורידה אתכם למהירות מופחתת לפי מדיניות השימוש ההוגן, או שאתם על רשת מקומית עמוסה. בדקו קודם את הנפח שנותר ב״ה-eSIM שלי״ — זה עונה על השאלה מיד. אם נשאר נפח: נסו רשת שותפה אחרת (ראו למעלה), החליפו מיקום (קליטה בתוך מבנים ומתחת לאדמה היא לרוב האשמה האמיתית), הדליקו וכבו מצב טיסה, וכבו מצב נתונים נמוך (הגדרות ← סלולרי ← הקו ← מצב נתונים נמוך)/ חוסך נתונים (הגדרות ← רשת ואינטרנט ← חוסך נתונים) אם הפעלתם אותו.

— The eSIM disappeared after a software update or repair blocker ה-eSIM נעלם אחרי עדכון תוכנה או תיקון חוסם

Whyלמה eSIM profiles live on the phone's SIM chip, not in your backup. A failed update, a restore, or a replaced mainboard can lose them, and iCloud or Google backup will not bring them back. פרופילי eSIM שוכנים על שבב ה-SIM של הטלפון, ולא בגיבוי שלכם. עדכון שנכשל, שחזור, או החלפת לוח אם עלולים לאבד אותם, וגיבוי iCloud או Google לא יחזיר אותם.

Fixפתרון Look carefully through your lines first — it may just be renamed. Restart; occasionally it reappears. Then try Refresh QR Code in My eSIMs and install again. קודם עברו בעיון על הקווים שלכם — אולי רק השם השתנה. הפעילו מחדש; לפעמים הוא חוזר. אחר כך נסו רענן קוד QR ב״ה-eSIM שלי״ והתקינו שוב.

Contact us ifפנו אלינו אם Refresh QR Code doesn't give a usable code. Say explicitly that the profile was lost to an update or repair — reissue is usually possible while the plan is still valid. ״רענן קוד QR״ לא נותן קוד שמיש. ציינו במפורש שהפרופיל אבד בעקבות עדכון או תיקון — בדרך כלל אפשר להנפיק מחדש כל עוד החבילה בתוקף.

— An E or 2G icon appears and pages barely load blocker מופיע סימן E או 2G והדפים כמעט לא נטענים חוסם

Whyלמה This is actually progress: E (Edge) means the data channel finally opened — if you had just fixed an APN, that worked. But the phone has latched onto a 2G network, which is far too slow to be usable. Automatic network selection sometimes grabs the first thing it sees at the airport and won't let go. זו בעצם התקדמות: E (Edge) אומר שערוץ הנתונים סוף-סוף נפתח — אם בדיוק תיקנתם APN, הוא עבד. אבל הטלפון ננעל על רשת דור 2, שאיטית מכדי להיות שמישה. הבחירה האוטומטית לפעמים נתפסת לדבר הראשון שהיא רואה בשדה התעופה ולא מרפה.

Fix — in this orderפתרון — בסדר הזה 1. Stop the phone falling back to 2G. Xiaomi/HyperOS: Settings → SIM cards & mobile networks → your eSIM → turn off Allow 2G. Samsung and Pixel expose the same thing through the network-type setting in step 2.
2. Prefer LTE. Pixel: Settings → Network & internet → SIMs → your line → Preferred network type → LTE; Samsung: Settings → Connections → Mobile networks → Network mode → LTE/3G/2G; Xiaomi: → Preferred network type → Prefer LTE / Prefer 5G.
3. Pick the operator by hand — this is the step that usually does it. Turn off automatic selection, wait 1–2 minutes for the scan, and choose a 4G or 5G entry rather than a 2G one. The list names the generation, e.g. vodafone GR 4G and vodafone GR 2G are separate rows. See the entry above for the per-phone path.
1. מנעו מהטלפון ליפול לדור 2. שיאומי/HyperOS: הגדרות ← כרטיסי SIM ורשתות סלולריות ← ה-eSIM שלכם ← כבו «לאפשר 2G». בסמסונג וב-Pixel אותו דבר נעשה דרך הגדרת סוג הרשת בשלב 2.
2. העדיפו LTE. Pixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו ← סוג רשת מועדף ← LTE; סמסונג: הגדרות ← חיבורים ← רשתות סלולריות ← מצב רשת ← LTE/3G/2G; שיאומי: ← סוג רשת מועדף ← עדיפות ל-LTE / עדיפות ל-5G.
3. בחרו מפעיל ידנית — זה בדרך כלל השלב שפותר. כבו בחירה אוטומטית, חכו 1–2 דקות לסריקה, ובחרו רשומה של 4G או 5G ולא של 2G. הרשימה מציינת את הדור — למשל vodafone GR 4G ו-vodafone GR 2G הן שתי שורות נפרדות. המסלול לכל מכשיר מופיע בתקלה שמעליה.

Afterwardsאחר כך Turn automatic network selection back on before you cross a border, or you will have no service in the next country. If you turned off 2G, leave it off — you don't want it abroad. החזירו את הבחירה האוטומטית של הרשת למופעל לפני מעבר גבול, אחרת לא תהיה לכם קליטה במדינה הבאה. אם כיביתם 2G, השאירו כבוי — אין לכם צורך בו בחו״ל.

— 5G connects but keeps dropping; 4G is stable annoyance 5G מתחבר אבל כל הזמן מתנתק; 4G יציב מטרד

Whyלמה Some roaming agreements don't cover every 5G mode cleanly, so a phone can attach to 5G and then struggle to carry data. This is widely reported traveller experience rather than a documented fault — treat it as a workaround worth trying, not a rule. חלק מהסכמי הנדידה לא מכסים כל מצבי ה-5G באופן מלא, ולכן טלפון יכול להתחבר ל-5G ואז להתקשות להעביר נתונים. זה ניסיון מדווח נפוץ של מטיילים ולא תקלה מתועדת — התייחסו לזה כאל פתרון שכדאי לנסות, לא ככלל.

Tryנסו Force 4G/LTE: Settings → Cellular → eTraveler line → Voice & Data → LTEPixel: Settings → Network & internet → SIMs → line → Preferred network type → LTE; Samsung: Settings → Connections → Mobile networks → Network mode → LTE/3G/2G; Xiaomi/HyperOS: Settings → SIM cards & mobile networks → your eSIM → Preferred network type. Set it back to 5G when you get home. The opposite problem — an E or 2G icon and nothing loading — is its own entry above; same setting, but there you also need to turn 2G off and pick the operator by hand. אלצו 4G/LTE: הגדרות ← סלולרי ← הקו ← קול ונתונים ← LTEPixel: הגדרות ← רשת ואינטרנט ← כרטיסי SIM ← הקו ← סוג רשת מועדף ← LTE; סמסונג: הגדרות ← חיבורים ← רשתות סלולריות ← מצב רשת ← LTE/3G/2G; שיאומי/HyperOS: הגדרות ← כרטיסי SIM ורשתות סלולריות ← ה-eSIM שלכם ← סוג רשת מועדף. החזירו ל-5G כשחוזרים הביתה. הבעיה ההפוכה — סימן E או 2G ושום דבר לא נטען — היא תקלה נפרדת למעלה; אותה הגדרה, אבל שם צריך גם לכבות 2G ולבחור מפעיל ידנית.


Troubleshooting 11תקלות 11 Data, top-ups and new phones חבילה, טעינות ומכשיר חדש

— It worked for days, then stopped dead blocker זה עבד ימים, ואז נעצר לגמרי חוסם

Whyלמה Either the data allowance ran out or the validity period ended — whichever comes first ends the plan. The line often still shows signal bars, which is why it feels like a fault. או שנפח הגלישה נגמר או שתקופת התוקף הסתיימה — מה שקורה קודם מסיים את החבילה. הקו לרוב עדיין מראה פסי קליטה, ולכן זה מרגיש כמו תקלה.

Fixפתרון Open My eSIMs and read data remaining and days remaining. If the plan has ended, buy a top-up or a new package, then cycle Airplane Mode to pick up the refreshed allowance. Don't delete the profile while you wait. פתחו את ״ה-eSIM שלי״ ובדקו נפח שנותר וימים שנותרו. אם החבילה הסתיימה, קנו טעינה או חבילה חדשה, ואז הדליקו וכבו מצב טיסה כדי לקלוט את הנפח המחודש. אל תמחקו את הפרופיל בינתיים.

Contact us ifפנו אלינו אם the store shows unused data and days remaining but the connection is dead. Send your ICCID. החנות מציגה נפח וימים שנותרו אבל אין חיבור. שלחו את ה-ICCID.

— I topped up and the data hasn't come back annoyance טענתי והנפח לא חזר מטרד

Fixפתרון A top-up adds data to the eSIM already on your phone — do not delete and reinstall. After purchase, toggle Airplane Mode on for 15 seconds and off. If your package doesn't offer top-ups, buy a fresh package; it arrives as a new eSIM with a new code to install alongside (watch the profile limit — see the stored-profiles problem). טעינה מוסיפה נפח ל-eSIM שכבר מותקן בטלפון — אל תמחקו ותתקינו מחדש. אחרי הרכישה, הדליקו מצב טיסה ל-15 שניות וכבו. אם החבילה שלכם לא מציעה טעינות, קנו חבילה חדשה; היא מגיעה כ-eSIM חדש עם קוד חדש שיותקן במקביל (שימו לב למגבלת הפרופילים — ראו בעיית הפרופילים המאוחסנים).

Contact us ifפנו אלינו אם a top-up is paid for and data hasn't resumed after 15 minutes and a restart. שילמתם על טעינה והגלישה לא חזרה אחרי 15 דקות והפעלה מחדש.

— I deleted the eSIM by accident — can I get it back? blocker מחקתי את ה-eSIM בטעות — אפשר להחזיר? חוסם

Whyלמה Deleting removes the profile from the phone permanently, and the original code is single-use — it has already been consumed, so re-scanning usually fails with "This code is no longer valid". Your unused data and days are still on the account; you just need a reissued code to reach them. המחיקה מסירה את הפרופיל מהטלפון לצמיתות, וקוד המקור הוא חד-פעמי — הוא כבר נוצל, ולכן סריקה חוזרת בדרך כלל נכשלת עם ״הקוד אינו תקף עוד״. הנפח והימים שלא נוצלו עדיין בחשבון; פשוט צריך קוד שהונפק מחדש כדי להגיע אליהם.

What to doמה לעשות Try Refresh QR Code in My eSIMs — it may issue fresh credentials. If not, contact us with your order number and ICCID and ask for a reissue. Don't buy a replacement package first. נסו רענן קוד QR ב״ה-eSIM שלי״ — ייתכן שיונפקו פרטים חדשים. אם לא, פנו אלינו עם מספר ההזמנה וה-ICCID ובקשו הנפקה מחדש. אל תקנו חבילה חלופית קודם.

For next timeלפעם הבאה Never delete an eSIM as a troubleshooting step. To get a line out of the way, switch it off instead. Only delete when you're finished with the plan for good. לעולם אל תמחקו eSIM כניסיון תיקון. כדי להוריד קו מהדרך — כבו אותו. מחקו רק כשסיימתם עם החבילה סופית.

— Moving the eSIM to a different phone blocker העברת ה-eSIM לטלפון אחר חוסם

Whyלמה An eSIM profile is bound to the chip in the phone it was installed on and cannot be copied. Built-in transfer tools exist (Apple's eSIM Quick Transfer, Google's Pixel transfer) but they only work when the operator behind the profile supports it — most travel eSIMs don't. פרופיל eSIM קשור לשבב של הטלפון שאליו הותקן ואי אפשר להעתיק אותו. קיימים כלי העברה מובנים (eSIM Quick Transfer של אפל, העברת Pixel של גוגל) אבל הם עובדים רק כשהמפעיל שמאחורי הפרופיל תומך — ורוב ה-eSIM לנסיעות לא תומכים.

Fixפתרון Try the built-in transfer while both phones are with you — on the new iPhone, Settings → Cellular → Add eSIM → Transfer From Nearby iPhone, both unlocked with Bluetooth on. Do not erase the profile from the old phone until the transfer has visibly succeeded. If transfer isn't offered — the normal case — contact us and ask whether the profile can be reissued for the new device. נסו את ההעברה המובנית כששני הטלפונים איתכם — בטלפון החדש: הגדרות ← סלולרי ← הוסף eSIM ← העבר מ-iPhone סמוך, שניהם פתוחים עם Bluetooth דלוק. אל תמחקו את הפרופיל מהטלפון הישן עד שההעברה הצליחה באופן גלוי. אם ההעברה לא מוצעת — המצב הרגיל — פנו אלינו ושאלו אם אפשר להנפיק את הפרופיל מחדש למכשיר החדש.

— Factory reset without losing a valid plan blocker if done wrong איפוס לנתוני יצרן בלי לאבד חבילה בתוקף חוסם אם נעשה לא נכון

Fixפתרון Both platforms let you keep eSIM profiles through a reset — but you have to notice the option. Settings → General → Transfer or Reset iPhone → Erase All Content and Settings: when asked about your plans, choose to keep the eSIM.On the factory-reset confirmation screen there is a checkbox to also erase eSIMs — it is unticked by default, so leave it unticked. Before any reset, screenshot your order page (SM-DP+ address, activation code, ICCID) so you have the details if it goes wrong. שתי המערכות מאפשרות לשמור פרופילי eSIM דרך האיפוס — אבל צריך לשים לב לאפשרות. הגדרות ← כללי ← העברה או איפוס ← מחק את כל התוכן וההגדרות: כשנשאלים על החבילות, בחרו לשמור את ה-eSIM.במסך אישור האיפוס יש תיבת סימון למחוק גם את ה-eSIM — היא לא מסומנת כברירת מחדל, אז השאירו אותה לא מסומנת. לפני כל איפוס, צלמו מסך של דף ההזמנה (כתובת SM-DP+, קוד הפעלה, ICCID) כדי שיהיו לכם הפרטים אם משהו ישתבש.

— The store says it's installed, but I can't find it on my phone annoyance החנות אומרת שהוא מותקן, אבל אני לא מוצא אותו בטלפון מטרד

Fixפתרון It's almost always on the phone under an unfamiliar label — travel eSIMs are frequently called Secondary, Business, Personal or a country name, not eTraveler. Match by ICCID instead of by name: your order page shows it, and tapping the plan in Settings → Cellular shows the ICCID at the bottomSamsung shows it in the profile's SIM details; on Pixel see Settings → About phone → SIM status. Rename the line once you find it. Otherwise, check any other phone you might have installed on. כמעט תמיד הוא בטלפון תחת שם לא מוכר — eSIM לנסיעות נקראים לעיתים קרובות משני, עסקי, אישי או בשם מדינה, ולא eTraveler. התאימו לפי ICCID ולא לפי שם: דף ההזמנה מציג אותו, והקשה על החבילה ב-הגדרות ← סלולרי מציגה את ה-ICCID בתחתיתסמסונג מציגה אותו בפרטי ה-SIM של הפרופיל; ב-Pixel ראו הגדרות ← אודות הטלפון ← סטטוס SIM. שנו את שם הקו ברגע שמצאתם. אחרת, בדקו כל טלפון אחר שאולי התקנתם עליו.

— Cancelling or refunding an eSIM I haven't used annoyance ביטול או החזר על eSIM שלא השתמשתי בו מטרד

Fixפתרון An eSIM that has never been installed can normally be cancelled from My eSIMs. Once installed, the profile is consumed and plans are non-refundable after activation. If you've installed it but genuinely never used it — for example your phone turned out to be locked — talk to us and explain; the outcome depends on supplier policy. eSIM שמעולם לא הותקן ניתן בדרך כלל לביטול דרך ״ה-eSIM שלי״. לאחר ההתקנה הפרופיל נוצל, וחבילות אינן ניתנות להחזר לאחר ההפעלה. אם התקנתם אבל באמת לא השתמשתם — למשל התברר שהטלפון נעול — דברו איתנו והסבירו; התוצאה תלויה במדיניות הספק.


Troubleshooting 12תקלות 12 Still stuck? Talk to us עדיין תקועים? דברו איתנו

We answer 24/7. Send the six things below in your first message and we can usually fix it in one reply instead of five.

אנחנו עונים מסביב לשעון. שלחו את ששת הפרטים שלמטה כבר בהודעה הראשונה, וברוב המקרים נפתור את זה בתשובה אחת במקום בחמש.

What to send us מה לשלוח לנו

  • Order number and ICCID — both on your My eSIMs order page.
  • Phone model and OS version — Settings → General → AboutSettings → About phone.
  • Your EID — same screen.
  • A photo or screenshot of the exact error, including any code number. This matters more than describing it.
  • Where you are (country and city), and whether the phone is carrier-unlocked.
  • What you've already tried from this guide — quote the problem number.
  • מספר הזמנה ו-ICCID — שניהם בדף ההזמנה ב״ה-eSIM שלי״.
  • דגם הטלפון וגרסת מערכת ההפעלה — הגדרות ← כללי ← אודותהגדרות ← אודות הטלפון.
  • ה-EID שלכם — באותו מסך.
  • תמונה או צילום מסך של השגיאה המדויקת, כולל כל מספר קוד. זה חשוב יותר מלתאר אותה במילים.
  • איפה אתם (מדינה ועיר), והאם הטלפון פתוח לכל הרשתות.
  • מה כבר ניסיתם מהמדריך הזה — ציינו את מספר התקלה.

Stop troubleshooting and contact us right away if… הפסיקו לנסות ופנו אלינו מיד אם…

  • The phone has no EID at all — it cannot use eSIM, and no update will change that.
  • Carrier Lock doesn't say "No SIM restrictions" — we cannot unlock your phone.
  • You deleted the profile by accident — don't buy a replacement first.
  • The install failed on three genuinely different internet connections.
  • You're in the destination country, the line is on, roaming is on, and you've had no service for over 30 minutes.
  • לטלפון אין EID בכלל — הוא לא יכול להשתמש ב-eSIM, ושום עדכון לא ישנה את זה.
  • נעילת ספק לא מציגה "No SIM restrictions" — אנחנו לא יכולים לשחרר את הטלפון שלכם.
  • מחקתם את הפרופיל בטעות — אל תקנו חבילה חלופית קודם.
  • ההתקנה נכשלה בשלוש רשתות שונות באמת.
  • אתם במדינת היעד, הקו דלוק, הנדידה דלוקה, ואין קליטה יותר מ-30 דקות.

Save these to your phone before you fly שמרו את אלה בטלפון לפני הטיסה

You will need them at exactly the moment you have no internet to look them up.

תצטרכו אותם בדיוק ברגע שבו לא יהיה לכם אינטרנט כדי לחפש אותם.